From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en revanche, plus le bénévolat est vu comme l'activité d'individus responsables, comme l'activité normale d'un citoyen, d'après moi plus, il se répandra de manière sérieuse dans la société.
on the other hand, the more that volunteerism is seen as an activity of responsible individuals, as a normal citizen-activity, the more i think it will spread in a serious way throughout society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je n'avais plus rien sur moi -plus d'argent, plus de permis -, on m'a dit que je serais accompagnée jusque chez, mais pas tout de suite.
as i of course had nothing left on me – no money, no driving licence – i was told that i would be given an escort to, but that was not forthcoming.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
