Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te presente mon ami, thierry
i present to you my friend, thierry
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te présente mon frère.
i'll introduce you my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te présente
i present
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te presente mon ami
i would like to introduce my friend
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je te présente mes offrandes)
(i present my offerings to you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te présente de plates excuses.
i truly apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te présente mes plus plates excuses
i offer my humblest apologies
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite bien c'est tout mon ami
my tennis match
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je te présente mes offrandes, seigneur)
(lord, i am offering you my gift)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je vous présente mon ami fulano. » le plus fort que je pus.
"please meet my friend fulano." at the top of my voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bzutu : « je te salue, mon ami humain.
bzutu: “i greet you, my human friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. hatonn : je te remercie, matthieu, mon ami.
3. hatonn: thank you, matthew, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sananda. je te remercie, mon ami humain, pour cet effort. »
this is sananda. i thank you, my human friend, for this effort.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« flèche, voilà roger, mon époux. roger, je te présente flèche, un ami français.
roger, this is fleche, my friend from france.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14pour moi, ô eternel, je crie à toi, je te présente ma prière chaque matin.
13 lord, i cry out to you for help. in the morning i pray to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bzutu : « je te salue, mon ami humain à barbe blanche et mentalement agité.
bzutu: “i greet you, my mentally restless, white-bearded human friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai aucun complexe à présenter mon ami à mes proches.
i used to play with them, but somehow my parents never wanted me to get attached to them, unlike my hamster or other pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis désolé si je vous ai dit je te aime mon ami, je ne veux pas vous quereller. suis désolé mon ami !!!!
am sorry if i told you i love you my friend, i don't want to quarrel you. am sorry my friend !!!!
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te présente à ceux qui ne te connaissent pas : tu fus membre du groupe norvégien de black metal vreid.
for those who do not know you, you were in the norwegian black metal band vreid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: