Results for gissant translation from French to English

r�gissant
r

les principes régissant sa formation;
principles governing its formation;

documents régissant un organisme de bienfaisance :
governing documents:

• r�glement r�gissant les conditions d'emploi
• terms and conditions of employment regulations

• on passe en revue les règles régissant les discussions.
• the rules of engagement were reviewed.

règles régissant les monopoles et les fournisseurs de services exclusifs.
rules governing monopolies and exclusive service suppliers.

• conception de normes régissant l’ utilisation du nouvel équipment
• prescribing standards for newly installed equipment;

l'agcs 2000 et les règles régissant la réglementation nationale:
gats 2000 and rules governing domestic regulations:

- établissent les règles communes ré gissant l'octroi de licences aux transporteurs aériens;
- established common rules on the li censing of air carriers; - provided that, in general, a carrier holding such a licence has free access to all intra-ec routes; boarding an aircraft.

11n’existe aucune loi r&gissant le depistage g&-rctiquechez les enfants et les adultes.
there is no law concerning genetic screening in children and adults.

conditions régissant la fourniture de services améliorés ou à valeur ajoutée
conditions for the provision of enhanced or value-added services

la solution visant à négocier sur place entre les partenaires sociaux les règles ré gissant le temps de travail pour les travailleurs mobiles dans les secteurs exclus est excellente.
it is an excellent solution that regulations on work ing hours for mobile employees in the excluded sectors are being negotiated on the spot between the parties to the labour market.

• facteurs régissant les effets des effluents urbains qu’est-ce que les effluents urbains?
• factors influencing the effects of municipal wastewater effluents what are municipal wastewater effluents?

ce modèle permettait d’identifier les processus régissant la production primaire et secondaire dans les conditions normales.
this model was adept at identifying processes controlling primary and secondary production under usual conditions.

cette option nécessiterait la désignation dâ un bureau gouvernemental et elle se fonderait sur les lois régissant les fiducies.
this option would mean choosing a government office. it would be based in trust laws.

• observer l'ensemble de lois régissant les droits de propriété intellectuelle et leur mise en application.
• monitor both intellectual property legislation and enforcement.

vous apprendrez les principes de leadership, les règlements et les coutumes régissant la vie militaire, le maniement des armes de base et les premiers soins.
you will learn the principles of leadership, the regulations and customs of the service, basic weapons handling, and first aid.

l'accord interdit toutes les mesures de la zone grise et institue des dispositions spéciales régissant leur notification et leur élimination.
the agreement prohibits all grey-area measures and includes specific provisions for their notification and elimination.

5.9 les modalités et les conditions administratives régissant le paiement de la contribution financière du canada figurent à l’annexe 1.
5.9 the administrative terms and conditions governing the payment of canada's financial contribution are set out in schedule 1.

ces négociations ont permis d'améliorer l'accès au marché et les règles régissant le commerce international des services.
this negotiation resulted in improved rules and market access for international trade in services.