Results for gistré translation from French to English

gistré) 97 36 29
(recorded vote) 97 36 29

gistré en février 2001.
(3.2%) and luxembourg (3.5%, may 2001).

dÉfinitions gistrÉ n.p.
definitions employment

les gistré un mois plus tôt.
on an annual basis, comparing input prices in june successive negative month on month seasonally

augmentation des prix des bovins gistré des augmentations.
cattle prices up

par ailleurs, certaineséconomiesafricainesontenre-gistré une croissance notable.
thiswillfund proposalsfrom communitygroups, private companiesand othernon-state actors, in addition to centralgovernments,historicallythe ec’sprincipalpartnersin development.

tab.10 : chômeurs étrangers dans le chômage enre- gistré
tab.10 : foreign workers among registered unem- ployed

6,6 gistré des réductions de la production en septembre production pour
6.6 when compared to the same month of the year

1 31.6 gistré une croissance de 17,1% en france et de
1995 growth of 1 7.1 % in france and 4.9% in the united

d gistré qu'une baisse modérée (­0,8%), tandis que
■ consumer tastes in order to be a step ahead of for­

source: eurostat (sts), ocde gistré des taux plus élevées en novembre 2000
source: eurostat (sts), oecd

institutions de l'union européenne en 1996 ont enre gistré une expansion importante en terme réel.
balance of payments of the european union institutions 1996 _bar_ ~^/f eurostat

gistré en 1997 tenait davantage à la hausse de la production de pâte à papier, de papier et de carton
the 1997 increase in european production was based largely on the growth seen in the manufac­

en 1999, ΓΟΜΤ a enre­ gistré 394,1 millions d'arrivées de touristes internationaux dans les pays européens2
in 1999 the wto recorded 394.1 million international tourist arrivals in european countries2

gistré une croissance de 0,9% et 0,8%, respectivement, par rapport au trimestre précédent.
and the european union (eu­15) grew by 0.9% and 0.8%, respectively, in comparison with the previous quarter.

( graphique 6.6 j gistré un recul de la production depuis mars 2001, sauf en septembre 2001 où elle a progressé de
2001, which was only once interrupted by a 0.6% increase in september 2001.

le représentant des États-unis demande un vote enre-gistré sur l'ensemble du projet de résolution.
the representative of the united states then requested that a recorded vote be taken on the draft resolution as a whole.

mal heu reu sement (pour la police), l’incident avait été enre gistré par des caméras de sécurité.
unfortunately (for the police), the incident was recorded by security cameras.

le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution est adopté par 146 voix contre 2, avec 7 abstentions (vote enre-gistré).
operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 146 to 2, with 7 abstentions.

par 38 voix contre 32, avec 20 abstentions (vote enre-gistré), la commission rejette la demande d'audition.
the committee rejected the request for hearing by a recorded vote of 38 to 32, with 20 abstentions.