From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions melangees a base de noix a tartiner
blended nut spread compositions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
melanges de fruits et de noix a texture amelioree
fruit and nut mixes with improved texture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de preparation de noix a basse teneur en calories
process for preparing low-calorie nuts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation de noix a teneur reduite en matiere grasse
process for producing reduced fat nuts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de preparation de produits a base de noix a faible teneur en calories
process of making low calorie nut products
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
produits a tartiner a base de noix a arome de chocolat au lait et a consistance cremeuse
flavored nut spreads having milk chocolate flavor and creamy soft texture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
14. une nouvelle version du code des couleurs pour les cerneaux de noix a été distribuée par les Étatsunis.
a new version of the colour chart for walnut kernels was distributed by the united states.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement du gout de beurres a base de noix a faible teneur en matieres grasses par addition d'acide citrique
flavor enhancement of reduced fat nut butters through the addition of citric acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
procede de fabrication de produits a base de noix a tartiner par adjonction d'huile a la pate de noix avant melange a fort cisaillement
process for making nut spread by adding oil to nut paste prior to high shear mixing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le procédé trouve son application dans le traitement des morceaux de viandes de boeuf tels que gite-noix, semelle et autres.
the method can be used for processing pieces of beef such as silversides, topsides and others.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation de pates a tartiner aux noix a haute teneur en proteines et/ou teneur reduite en matieres grasses ayant une fluidite, une texture et un gout adequats
process for making high protein and/or reduced fat nut spreads which have desirable fluidity, texture and flavor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
en 2005, l'augmentation du volume des viandes rouges, des fruits et des noix a été suffisante pour compenser l'augmentation des prix.
in 2005, the increase in the volume of red meats and fruits and nuts was sufficient to offset the price increase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de quilombolas actifs dans l’exploitation communautaire des noix a quadruplé au cours des cinq dernières années: en 2005, 288 hommes et femmes ont participé aux récoltes.
the number of quilombola engaged in community exploitation of the nuts has quadrupled in the last five years: in 2005, 288 men and women were engaged in the harvesting process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de quilombolas actifs dans l’exploitation communautaire des noix a quadruplé au cours des 5 dernières années, et ils négocient à présent directement avec les usines de transformation, qui leur paient leurs produits à meilleur prix.
the number of quilombolas engaged in community exploitation of the nuts has quadrupled in the last five years, and they now negotiate directly with nut processing factories to get better prices for their produce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition à tartiner à base de noix a une proportion de protides et de lipides supérieure à environ 0,68:1 et une proportion de fibres et de lipides supérieure à environ 0,18:1.
the nut spread has a protein to fat ratio of greater than about 0.68:1 and a fiber to fat ratio of greater than about 0.18:1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produits de noix a tartiner et procede pour sa preparation comprenant le broyage separe de matieres solides de noix et de matieres solides en particules solubles dans l'eau pour reduire la viscosite et ameliorer l'intensite du gout
nut spread and process for its preparation comprising separately milling nut solids and particulate water soluble solids to reduce stickiness and improve flavor intensity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.