From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angéite givrée
frosted branch angiitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous êtes givrée !
you're nuts!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es givrée !
you're nuts!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy la givrée
crazy nancy
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit être givrée, au contour transparent.
make sure that it has a frosted outline and that it is transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez un logo à cette chope givrée.
add a logo to this frosty mug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent aller probablement presque jusqu'à la fenêtre givrée.
they probably can go almost up to the frosted window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disney vous entraîne une fois de plus vers un monde enchanté pour une aventure complètement givrée !
once again, disney takes you to an enchanted world for the coolest comedy adventure ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est totalement faux, même si la boîte n'était plus givrée à la fin.
these rumours can be confirmed as being untrue, although the top of the fish fingers box was free of ice after removal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les soins du visage personnalisés, la microdermabrasion, la pédicure passion givrée et plus encore, vous raviront.
personalized facial treatments, microdermabrasion, the frosted passion pedicure and many more treatments, will delight you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nouvelles billes se forment en quelques heures après la mue et l'isopode retrouve son apparence givrée.
new balls appear within a few hours following ecdysis and the isopod soon reacquires the frosted appearance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. chiffres cachés – des chiffres cachés se trouvent dans la grande feuille d’érable givrée.
9. hidden numbers: there are hidden numbers located in the large maple leaf with a frosted outline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de formation d'une image givrée selon la revendication 4, dans lequel ledit conducteur est formé en un modèle.
a frost image forming method according to claim 4, wherein said conductor is formed in a pattern.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procédé de formation d'une image givrée selon la revendication 7, dans lequel ledit isolant est chargé uniformément avec ladite charge électrique.
a frost image forming method according to claim 7, wherein said insulator is stored with said electric charge uniformly.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feuille d’érable givrée : examinez la feuille d’érable givrée pour vous assurer que son contour est transparent.
make sure that it has a transparent outline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très fiable, et hautement efficace énergétiquement, avec une durée de vie de 100.000 heures,cette ampoule aux dels est idéale. lentille givrée démontable.
extremely reliable, energy efficient and with a light life of 100,000 hours this led bulb is great value. removable frosted lens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette petite lampe givrée blanche a une base de métal, et serait parfaite autant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
this lamp has a white shade and a chrome metal base, and would be perfect for outisde and indoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que la lumination par tension appliquée a été réalisée, le degré d'inégalité de l'image givrée change en fonction de l'indice de lumination
since voltage impression exposure is made, the degree of uneveness of the frost image changes in accordance with the exposure value. therefore, a tone wedge effect can be provided and high resolution can be obtained
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une surface éminemment polie est refroidie électriquement à l’aide d’un appareil peltier jusqu’à ce qu’elle soit recouverte de buée ou givrée.
a highly polished surface is cooled electrically using a peltier device until the surface becomes fogged or iced up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le visuel d'un vin est important: il peut altérer le bouquet du vin. la coupe givrée, colorée, ou pire, en métal, est déconseillée.
the shape of a wine glass is very important as it can alter the aroma (or bouquet) of the wine. frosted, coloured or worse, metal glasses are not advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: