Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliquez et glissez
click and drag
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
glissez sur les vagues
dance in the waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez! sur les bruyères,
ah, so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez 5 partenariats importants
slide 5 broad-based partnerships
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez-vous dans ce salon.
squeeze on in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez ici les services à supprimer
drag here to remove services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glissez un ou plusieurs dessins dans .
drag one or more drawings to .
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
16) quand vous vous glissez dans(...)
16) when you’re sliding into home(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez animaux vers les emplacements correspondants.
drag animals into matching slots.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ formation et perfectionnement des rh glissez 5
• hr training and development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ou glissez pour dessiner des graffitis.
click or drag to spray graffiti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puis, glissez pour sélectionner la plage suivante.
then drag to select the next range.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez-déposez les messages dans le dossier.
drag and drop the messages into the folder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez les 2 doigts sur le tableau pour coulisser
swipe 2 fingers on the table to scroll
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sdd iv le 6 avril 2006 hussein rostum glissez 1
sds iv april 6, 2006hussein rostum slide 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• gestion des déchets et des déversements glissez 9 3.
• spills and waste management slide 10 iii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez ici un thème d'émoticône ou saisissez son url
drag or type emoticon theme url
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez la bande d'images radar dans le manchon.
insert the radar-view strip in the sleeve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez-le vers la droite pour éteindre votre ipod shuffle.
or flip to the right to turn ipod shuffle off.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glissez ensuite les fichiers concernés dans cette phase de création.
then drop the files you need into the copy files build phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: