From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sphincter de glisson
sphincter of oddi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cela suggère fortement que les cellules t51b originent des cellules des canaux biliaires tandis que les autres lignées présentant le phénotype de cellules mésothéliales en culture origineraient de la capsule de glisson.
this strongly suggests that the t51b epithelial cell type is of bile ductular origin, while the latter cell lines, which exhibit a mesothelial-like phenotype in culture, most likely originate from the glisson capsula.
est effectué via une traction de la mentonnière de glisson en trois phases et correspond aux mécanismes d’action du massage d’extension de domnik.
in the biehl method, a glisson's sling is used to apply three-phase cervical traction. the procedure is comparable with the domnik extension massage.
d'autre part, les cellules épithéliales des canaux biliaires et de la capsule de glisson réagissent avec tous les anticorps anti-cytokératines et anti-vimentine.
in contrast, epithelial cells of the bile ductular structures and mesothelial cells of the glisson capsula reacted with all the anti-cytokeratin and anti-vimentin antibodies.
il montre avec une lucidité angoissante et une grande clarté que nous glissons tout doucement vers un dilemme, voire même une situation d'urgence, en matière de droits de l'homme.
it demonstrates, with depressing sobriety and enormous clarity, that we find ourselves slipping into a human rights dilemma or even a human rights emergency.
