From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutéthimide
glutethimide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 41
Quality:
glutéthimide (dci)
glutethimide (inn)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l'uréide peut être un acide barbiturique disubstitué en position 5,5, ou il peut être phénytoïne, glutéthimide ou éthosuximide
the ureide may be a 5,5-disubstituted barbituric acid, or it may be phenytoin, glutethimide, and ethosuximide
la glutéthimide figure à l'annexe iv de la lrcdas, mais est exemptée de son application en vertu du règlement d'exemption de la lrcdas.
glutethimide is listed in schedule iv to the cdsa, but is exempted under the cdsa exemption regulations.
substance convention de 1971 aminorex annexe iv mécloqualone annexe ii phosphite de diméthyle annexe i mésocarb annexe iv Étryptamine annexe i pémoline annexe iv fénétylline annexe ii pyrovalérone annexe iv glutéthimide annexe iii rolicyclidine annexe i léfétamine annexe iv zipéprol annexe ii pour commencer, santé canada identifiera les intervenants concernés et évaluera la gamme de produits pouvant contenir les substances en question.
substance 1971 convention aminorex schedule iv mecloqualone schedule ii dmhp schedule i mesocarb schedule iv etryptamine schedule i pemoline schedule iv fenetylline schedule ii pyrovalerone schedule iv glutethimide schedule iii rolicyclidine schedule i lefetamine schedule iv zipeprol schedule ii as a first step, health canada will identify the affected stakeholders and assess the scope of any products which may contain the listed substances.
glutéthimide - cette substance, inscrite à l'annexe iii de la convention de 1971, est un sédatif hypnotique anciennement commercialisée au canada pour traiter l'insomnie.
glutethimide - this substance is listed in schedule iii of the 1971 convention. it is a sedative-hypnotic formerly marketed in canada to treat insomnia.
. . . . . . ayant un carbocycle lié directement à l’hétérocycle, p.ex glutéthimide, mépéridine, lopéramide, phencyclidine, piminodine [7] . . . . . . ayant un groupe butyrophénone en position 1, p.ex. halopéridol (pipampérone 31/4545) [7] . . . . . . dérivés de pipéridinium (pancuronium 31/58) [7] . . . . . . contenant d’autres systèmes hétérocycliques [7] . . . . . . . contenant un cycle à cinq chaînons avec l’oxygène comme hétéro-atome du cycle [7] . . . . . . . contenant un cycle à six chaînons avec l’oxygène comme hétéro-atome du cycle [7] . . . . . . . contenant un hétérocycle avec le soufre comme hétéro-atome du cycle, p.ex. pizotifène [7] . . . . . . . contenant un cycle à cinq chaînons avec l’azote comme hétéro-atome du cycle, p.ex. pimozide, dompéridone [7] . . . . . . . contenant un cycle à six chaînons avec l’azote comme hétéro-atome du cycle, p.ex. pipampérone, anabasine [7] . . . . . acide nicotinique, c. à d. niacine; ses dérivés, p.ex. esters, amides [2] . . . . aza-8-bicyclo[3.2.1]octane; ses dérivés, p.ex. atropine, cocaïne [2] . . . . nicotine; ses dérivés [2] . . . . quinoléines; isoquinoléines [2] . . . . . 2-quinolones, p.ex. carbostyrile [7] . . . . . 4-aminoquinoléines; 8-aminoquinoléines, p.ex. chloroquine, primaquine [7] . . . . . quinoléines non condensées contenant d’autres hétérocycles [7] . . . . . isoquinoléines non condensées, p.ex. papavérine [7] . . . . . . contenant d’autres hétérocycles [7] . . . . . condensées en ortho ou en péri avec des systèmes carbocycliques, p.ex. acridines, phénantridines [7] . . . . . condensées en ortho ou en péri avec des systèmes hétérocycliques [7] . . . . . . condensées avec des systèmes cycliques ayant l’oxygène comme hétéro-atome d’un cycle, p.ex. dérivés du tubocurarane, noscapine, bicuculline [7] . . . . . . condensées avec des systèmes cycliques ayant le soufre comme hétéro-atome d’un cycle [7] . . . . . . condensées avec des systèmes cycliques ayant l’azote comme hétéroatome d’un cycle, p.ex. phénanthrolines (dérivés de la yohimbine, vinblastine 31/475; dérivés de l’ergoline 31/48) [7] . . . . . condensées en spiro [7] . . . . . formant une partie de systèmes cycliques pontés (strychnine 31/475; dérivés du morphinane 31/485) [7] . . . . . ayant un cycle indole, p.ex. yohimbine, réserpine, strychnine, vinblastine (vincamine 31/4375) [2,7] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
. . . . . . containing a six-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. amrinone [7] . . . . . non-condensed piperidines, e.g. piperocaine [2,7] . . . . . . only substituted in position 1, e.g. propipocaine, diperodon [7] . . . . . . only substituted in position 2, e.g. methylphenidate [7] . . . . . . only substituted in position 3 [7] . . . . . . only substituted in position 4 [7] . . . . . . having a nitrogen atom directly attached in position 4, e.g. clebopride, fentanyl [7] . . . . . . having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. cycloheximide [2,7] . . . . . . having a carbocyclic ring directly attached to the heterocyclic ring, e.g. glutethimide, meperidine, loperamide, phencyclidine, piminodine [7] . . . . . . having a butyrophenone group in position 1, e.g. haloperidol (pipamperone 31/4545) [7] . . . . . . piperidinium derivatives (pancuronium 31/58) [7] . . . . . . containing further heterocyclic ring systems [7] . . . . . . . containing a five-membered ring with oxygen as a ring hetero atom [7] . . . . . . . containing a six-membered ring with oxygen as a ring hetero atom [7] . . . . . . . containing a heterocyclic ring having sulfur as a ring hetero atom, e.g. pizotifen [7] . . . . . . . containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. pimozide, domperidone [7] . . . . . . . containing a six-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. pipamperone, anabasine [7] . . . . . nicotinic acid, i.e. niacin; derivatives thereof, e.g. esters, amides [2] . . . . 8-azabicyclo [3.2.1] octane; derivatives thereof, e.g. atropine, cocaine [2] . . . . nicotine; derivatives thereof [2] . . . . quinolines; isoquinolines [2] . . . . . 2-quinolinones, e.g. carbostyril [7] . . . . . 4-aminoquinolines; 8-aminoquinolines, e.g. chloroquine, primaquine [7] . . . . . non-condensed quinolines containing further heterocyclic rings [7] . . . . . non-condensed isoquinolines, e.g. papaverine [7] . . . . . . containing further heterocyclic rings [7] . . . . . ortho- or peri-condensed with carbocyclic ring systems, e.g. acridines, phenanthridines [7] . . . . . ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems [7] . . . . . . condensed with ring systems having oxygen as a ring hetero atom, e.g. tubocuraran derivatives, noscapine, bicuculline [7] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6