From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gmi avait pour mandat de formuler des recommandations relativement aux mesures à prendre pour harmoniser les deux programmes.
the mandate of the jsg was to make recommendations on the steps to harmonize the two programs.
de la sorte, chacune des glissières gmi 1 et gmi 2 comprend respectivement une rainure mâle rmi 1 et rmi 2 .
in this way, each of the rails gmi.sub.1 and gmi.sub.2 respectively includes one male groove member rmi.sub.1 and rmi.sub.2.
gmi conçoit et fabrique des palettes* spécifiques en matière plastique rotomoulées en réponse aux problématiques logistiques des industriels.
gmi designs and manufactures specific rotationally-moulded plastic pallets* in response to the logistical problems experienced by manufacturers.
egalement montrées de section rectangulaire sur ces mêmes figures, rfi 1 et rfi 2 sont situées respectivement dans la partie supérieure de gmi 1 et dans la partie inférieure de gmi 2 .
also shown in rectangular cross section in these same drawing figures, rfi.sub.1 and rfi.sub.2 are situated in the upper portion of gmi.sub.1 and the lower portion of gmi.sub.2, respectively.
du fait de la présence de l'élément gmi le marqueur mélange le signal à basse fréquence au signal de la porteuse pour créer une bande latérale du signal de la porteuse.
because of the presence of the gmi element, the marker mixes the low frequency signal with the carrier signal to generate a sideband of the carrier signal.
fils amorphes ultrafins recouverts d'une revÊtement vitreux prÉsentant un effet de magnÉto-impÉdance gÉante (gmi) À des frÉquences ÉlevÉes
glass-coated ultrafine amorphous wires having a giant magneto-impedance (gmi) effect at high frequencies