Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gant de gommage le gant exfoliant tissé permet, par sa rugosité, d'activer la circulation sanguine, de favoriser l'élimination des toxines et des peaux…
the exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and…
nouvelles compositions cosmÉtiques notamment exfoliantes ou de gommage cutanÉ comportant de la pierre de lave ou pouzzolane, et leurs applications
novel cosmetic compositions, particularly exfoliants or cutaneous packs comprising lava rock or pozzuolana and applications thereof
quand la composition contient des particules exfoliantes, elle peut constituer notamment une composition de gommage de la peau du visage ou du corps.
when the composition comprises exfoliating particles, it can constitute in particular a composition for scrubbing the skin of the face or of the body.
elles peuvent constituer par exemple un produit de nettoyage et/ou de démaquillage de la peau, du cuir chevelu et/ou des cheveux, un produit de gommage et/ou un produit exfoliant pour la peau.
they can constitute, for example, a product for cleansing and/or for removing makeup from the skin, the scalp and/or the hair, a scrubbing product and/or an exfoliant product for the skin.
conçu pour toutes les peaux, l’exfoliant argan est un soin de gommage original, geste que les épidermes ternes et asphyxiés vont adopter sans modération.
conceived for all types of skin, argan exfoliating soap is an original peeling care, a gesture that dull, asphyxiated skins will adopt without moderation.
les compositions selon l'invention peuvent se présenter par exemple sous la forme d'un produit nettoyant, démaquillant, d'un produit hydratant, d'un produit de gommage, d'un exfoliant.
the compositions according to the invention can be presented, for example, in the form of a cleaning product, make-up remover, of a hydrating product, of a deep-cleanser, an exfoliating agent, etc.