Results for gosen translation from French to English

gosen
gosen, niigata

les enfants de dieu doivent rester dans gosen.
god's children must stay within goshen.

l'espace spirituel, il est mis à part, comme gosen.
in the spiritual space it is set apart like goshen.

gosen, holon, et guilo, onze villes, et leurs villages.
and goshen, and holon, and giloh; eleven cities with their villages.

27 israël habita dans le pays d'Égypte, dans le pays de gosen.
27 israel settled in the land of egypt, in the land of goshen, and they owned land there.

15:51 gosen, holon, et guilo, onze villes, et leurs villages.
51 and goshen, and holon, and giloh; eleven towns with their unwalled places.

très ancienne, la mer ne s'étendait pas jusqu'à la hauteur de gosen;
it does not, they assert, give us the history but the mythology of our race.

mais il n'y avait aucune plaie dans gosen, où les israélites vivaient.
but there was no plague in goshen, where the israelites were living.

jacob envoya juda devant lui vers joseph, pour l`informer qu`il se rendait en gosen.
and he sent judah before him unto joseph, to direct his face unto goshen; and they came into the land of goshen.

28 jacob envoya juda devant lui vers joseph, pour l'informer qu'il se rendait en gosen.
28 and he sent judah before him to joseph, to give notice before he came to goshen. and they came into the land of goshen.

29 joseph attela son char et y monta, pour aller en gosen, à la rencontre d'israël, son père.
29 joseph harnessed his chariot and went up to meet his father israel in goshen.

la russe anna kournikova, et bien d'autres rois et reines des courts mondiaux, ne jurent plus que par la corde gosen.
anna kournikova of russia and other top tennis players swear by gosen's strings.

israël habita dans le pays d'Égypte, dans le pays de gosen. ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
israel lived in the land of egypt, in the land of goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

bien que plusieurs années s'étaient écoulées depuis que mme gosen avait supervisé l'appelant, ils avaient travaillé ensemble plus récemment.
although it had been several years since ms gosen had supervised the appellant, they had worked together more recently.

8 toute la maison de joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de gosen que les enfants, les brebis et les boeufs.
8 and all the house of joseph , and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of goshen .

47:27 israël habita dans le pays d`Égypte, dans le pays de gosen. ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
27 now israel lived in the land of egypt, in goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.

selon son témoignage, mme gosen était convaincue que tous les candidats dépassaient les exigences au chapitre des connaissances et des capacités, alors elle leur a tous attribué la cote « réussi ».
ms gosen testified that she was satisfied that all candidates exceeded what was required for knowledge and abilities, so they all received a "pass".

ils ont tous deux dit à mme gosen qu'ils étaient d'accord avec ses réponses aux questions, notamment avec les problèmes relatifs aux qualités personnelles qu'elle avait mentionnés.
both told ms gosen that they agreed with her responses to the reference questions, including the personal suitability problems which she had identified.

11.16 c'est ainsi que josué s'empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d'israël et de ses vallées,
11:16 so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;