From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a montré la routine de quenna, c-à-d sur la musique "somebody that i used to know" de gotye.
she showed the routine of quenna : somebody that i used to know van gotye. she made such a huge jumps.
Ça a pris moins de 10 mois avant qu'un groupe ne sorte une reprise du tube de gotye! bon... c'est évidemment beaucoup moins bon et beaucoup moins crédible que l'originale, mais ce n'est vraiment pas assez mauvais pour "scrapper" une aussi bonne chanson!
it took less than 10 months before a band releases a cover of gotye's hit! so... it is obviously much inferior and much less credible than the original, but it's really not bad enough to scrap such a good song!
