Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outil pour vis ou boulons
tool for screws or bolts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de vissage et de dévissage de goujons ou boulons de grandes dimensions.
device for screwing and unscrewing bolts and nuts of large dimensions.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
extracteurs de goujons ou de vis abîmées
damaged bolt and screw removing devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
clé pour écrous ou boulons de blocage antivols
key for anti-theft nuts or bolts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jonction de rivet aveugle pour écrous ou boulons filetés
blind rivet joint for nuts or bolts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ensemble indicateur de position pour ecrous et/ou boulons
a position indicator assembly for nuts and/or bolts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
fixation de goujons ou de bêches dans une anode en carbone.
fixation of anode studs or spades in a carbon anode.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ils peuvent être montés sur des goujons ou des boulons de résistance moyenne ou grande, avec un encombrement identique à un écrou hexagonal lourd.
they can be used on high or medium strength bolts and studs and will fit in the same area as a heavy hex nut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) goujons ou écrous d'arbres de roues manquants ou desserrés.
(i) any half-shaft nuts or studs missing or loose.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lesdites roues sont pourvues de goujons ou ergots destinés à mordre dans la surface de la glace
the drive roller wheels contain studs or cleats to grip the ice surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et leurs dispositifs associés (boulons, vis, goujons ou autres dispositifs).
and the associated devices (nuts, screws, pins or other devices).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention a pour objet un dispositif de vissage et de dévissage de goujons ou boulons de grandes dimensions, par exemple pour la fixation du couvercle d'une cuve.
field of the invention the present invention relates to an apparatus for screwing in and out studs or bolts of large dimensions, for example for fastening the cover of a vessel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le modèle peut être utilisé pour analyser tant les boulons ancrés à l'extrémité que les boulons injectés sur toute leur longueur avec ou sans précontrainte.
the model can be used to analyze both the end-anchored and the fully grouted rock bolts, either pretensioned or untensioned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ou boulon à vis
screw or screwbolt
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ecrou ou boulon de roue de sécurité
security wheel nut or bolt
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ecrou ou boulon de roue avec chapeau décoratif
decorative capped wheel nut or bolt assembly
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vis, boulon ou boulon de bague de fermeture
screw, bolt or locking ring bolt
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ecrou ou boulon coulant à poser dans des profilés en c
sliding nut or bolt to be inserted in c formed rails
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les noeuds sont soudés ou boulonnés sur des pièces de liaison.
the nodal points are welded or bolted on connectors.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
étant située dans ledit dispositif pour recevoir ledit goujon ou boulon.
in the said element to receive said stud or bolt.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: