Results for goulag translation from French to English

goulag
gulag

mémorial du goulag
remembering the gulag

l'archipel du goulag
the gulag archipelago

ce sont des sagesses du goulag.
insights (weisheiten) from the gulag.

le goulag anonyme de la chine
china\u0027s anonymous gulag

le goulag était partout (3).
the gulag was everywhere. (3)

des français au goulag, fayard, 1984.
des français au goulag, fayard, 1984.

les zeks et le goulag ne sont pas si loin.
the zeks and the gulag are not so far behind.

mais nous, nous n'oublions pas le goulag.
endless foreign borrowing is not a solution.

les preuves de ce goulag sont apparues progressivement.
the evidence about this gulag has appeared gradually.

beaucoup d'autres ont été envoyées au goulag.
many others became prisoners of the gulag detention camps.

le goulag anonyme de la chine by john kamm john kamm
china's anonymous gulag by john kamm john kamm

(protestations à gauche) le goulag, vous connaissez?
(protestfrom the left)

personne ne va en vacances à auschwitz ou dans un goulag.
nobody goes on holiday to auschwitz or to a gulag.

l'archipel du goulag est un chef-d'œuvre.
the archipelago is a great book.

home / commentaries / mémorial du goulag article available in:
home / commentaries / remembering the gulag article available in:

plus tard, staline a envoyé des millions de personnes au goulag.
in the 1940s, stalin forcibly deported whole communities such as the crimean tartars.

le rêve de l'empire est un goulag qui emprisonne leur esprit.
the dream of empire is, indeed, the gulag that imprisons the russian mind.

paragraphe 2, sur le "goulag", j'en ai déjà parlé.
by virtue of 9-11, we already have been drawn into that conflict.

les experts soviétiques sont allés en chine pour monter un système de goulag.
wait a minute! china doesn’t have a gulag? soviet experts were inchina to set up the gulag system. do americans care about it? not really.