Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
128 gourgane
128 fababean
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
festival de la gourgane
a taste of the region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— phaseolus vulgaris l. b) gourgane et féverole
— phaseolus vulgaris l. (b) bean, broad
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 2 gourgane ascochyta maladies fongiques transmises par la semence
2005 pathology minor use national priority listing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien des gens préfèrent ne manger que les fèves de la gourgane.
alot of people want just the beans, not the pods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gourgane est riche en protéines et apporte une bonne source de fibres.
rich in protein, they are a great source of fibre and are easily identified by their long shell inside of which flat beans are found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
129 130 gourgane dessicant de culture dessicant de culture et contrôle pré-récolte des mauvaises herbes mauvaises herbes à feuilles larges et quelques graminées annuelles mauvaises herbes à feuilles larges
129 130 fababean crop desiccation crop desiccation & preharvest weed control broadleaf and some annual grassy weeds broadleaf weeds
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourcentage minimal de germination nom de la catégorie total de mauvaises herbes autre plantes cultivées pois, pois chiche, tournesol et carthame des teinturiers haricots, gourgane, féverole et soja maïs 1.
maximum number of seeds per kg minimum percentage of germination grade name total weeds other crops pea, chickpea, sunflower & safflower beans & soybean corn 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les agriculteurs qui seront touchés par ce projet de loi sont ceux qui cultivent les haricots, le sarrasin, le maïs, les gourganes, les lentilles, les graines de moutarde, les pois, les graines de carthame, le soja, les graines de tournesol et le triticale.
the farmers who will be affected by this bill will be those producing beans, buckwheat, corn, fababeans, lentils, mustard seed, peas, safflower seed, soybeans, sunflower seed and triticale.
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality: