From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gouverner, c'est prévoir.
to govern means to anticipate.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais gouverner, c' est prévoir.
to govern, however, means to make plans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
on dit que gouverner, c'est prévoir!
it has been said that to govern means to foresee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gouverner c'est prévoir, dit le proverbe.
as the saying goes, to govern is to predict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
monsieur le président, gouverner c'est prévoir.
(fr) mr president, governing means looking ahead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
régir, c'est prévoir.
foresight is the essence of government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"gérer, c'est prévoir"
"gérer, c'est prévoir"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, gouverner, c'est choisir.»
and governing is about making choices''.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverner c'est prévoir et ne pas prévoir c'est gémir.
well, successful management involves anticipating events, and failure to do so can spell trouble.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut se rappeler que gouverner, c'est prévenir, c'est prévoir.
it must be remembered that governing means forecasting, anticipating.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverner, c'est aussi un choix.
governing also means making choices.
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverner, c'est notamment produire un effet.
making a difference is part of governing.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
précieux indicateurs gouverner un pays ou gérer son lopin, c?est prévoir.
accurate prediction is equally important, whether one is governing a country or managing a small patch of land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paraît que gouverner, c'est respecter les gens.
governing is about respecting people.
Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, gouverner c'est choisir et mon gouvernement a choisi.
i agree that governing means making choices, and so my government has made its choice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gouverner est une affaire de choix.
government is about making choices.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverner, c'est plus que comptabiliser les recettes et les dépenses.
governing is more than merely making the books balance.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, il paraît que gouverner, c'est choisir.
mr. speaker, it appears that being in power gives one the right to choose.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverner, c'est aussi faire des choix. les temps sont mûrs.
managing also means making choices, and the time is ripe for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gouverner, c’est poser des choix et établir des priorités.
governing means making choices and establishing priorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: