Results for govinda translation from French to English

37. govinda raj rai (cas no 1002968)
37. govinda raj rai (case no. 1002968)

festschrift govinda, almora, 1973, 79–85.
festschrift govinda, almora, 1973, pp.

la farine de coco de govinda contient au moins 38% de fibres.
govinda coconut fiber contains at least 38% fiber.

nous avons été émerveillé par la beauté de govinda kunda et de la colline govardhana.
there we gazed in wonder upon the beautiful govinda kunda and govardhan.

ainsi les trois balles représentent ces trois noms -- govinda, gopaluru et govu.
so the three balls represent these three names -- govinda, gopaluru (the cowherd boys) and govu (the cow).

il installa la déité dans un petit temple à coté du temple de radha-govinda.
he installed the deity in a small temple next to the radha-govinda temple.

la vallée govinda se trouve juste par-dessus la colline de l’océan pacifique
beautiful, serene govinda valley just over the hill from the pacific ocean.

un de ses colocataires m’a en effet démontré que govinda prasad mainali avait un alibi.
one roommate i met demonstrated that mainali had an alibi; another roommate told me he was beaten up by the police, who then arranged for him to receive a good job in return for a statement incriminating mainali.

ce seigneur suprême est connu sous les noms de krishna, rama, govinda, allah, jehova, etc.
that one supreme lord is known as krishna, rama, govinda, allah, jehovah, etc.

ce que vous avez fait est de me donner une citation d'une écriture qui dit que govinda is supérieur a shiva.
what you have done is given me a quote from a scripture that says govinda is greater than shiva. well just as easily i could give you a quote from another scripture that says shiva is greater than govinda.

le 7 juin 2012, la haute cour de tokyo a statué sur le cas de govinda prasad mainali en lui accordant un nouveau procès.
on june 7, 2012, the tokyo high court granted a retrial to govinda prasad mainali, a nepalese man who had been serving a life sentence in a prison in yokohama after his conviction for murdering a female employee of tokyo electric power co. (tepco) in 1997.

ici dans la vallée govinda se trouve une belle rivière qui coule à travers une forêt naturelle pleine de variétés de faune et de flore, avec même des oiseaux exotiques:
here at govinda valley there is a beautiful river flowing through a natural forest teeming with varieties of wildlife including exotic birds:

certains seront sans doute choqués de l’apprendre, mais c’est ce qui s’est passé pour govinda prasad mainali.
this might come as a shock to some, but it is precisely what happened in the mainali case.

aussitôt après le meurtre de l’affaire tepco, je me suis rendu au népal pour rencontrer les hommes qui vivaient dans le même logement que govinda prasad mainali, à tokyo.
immediately after the tepco murder case, i flew to nepal to meet the men who had shared a room with mainali in tokyo.

a notre prochain arrêt après govinda kunda, nous avons fait un pique-nique délicieux assis sur un tronc d’arbre au pied de la colline govardhana.
after govinda kunda we stopped for a delightful picnic sitting on a log at the foot of govardhan.

407. govinda prasad mainali, travailleur migrant népalais au japon, aurait été arrêté le 22 mars 1997, son visa ayant expiré, et conduit au poste de police de shibuya à tokyo.
407. govinda prasad mainali, a nepalese migrant worker in japan, was reportedly arrested on 22 march 1997 because his visa had expired and taken to shibuya police station in tokyo.

quand on a annoncé que govinda prasad mainali serait rejugé, le bureau des procureurs du ministère public de tokyo a immédiatement fait opposition et le procureur en chef adjoint a qualifié la décision d’« absolument inacceptable ».
upon hearing of the decision to grant a retrial, the tokyo high public prosecutors office immediately filed an objection and its deputy chief described the decision as “totally unacceptable.”

latin american arts festivalchair, committee c/o centro para gente de habla hispana centre for spanish-speaking peoples 2141 jane street, suite 200 toronto, ontario m3m 1a2 b: (416) 533-8545 fax: (416) 533-5731 maenriquez@spanishservices.org www.spanishservices.org f monsieur khadiyatoulah fall chaire d'enseignement et de recherche interculturels (cerii) professeur titulaire université du québec à chicoutimi 555, boulevard de l'universitév chicoutimi (québec) g7h 2b1 b: (418) 545-5011 x:5633 fax: (418) 545-5430 kfall@uqac.ca cerii@uqac.ca ms. melanie fernandez manager, community educational programmes harbourfront centre 235 queens quay west toronto, ontario m5j 2g8 b: (416) 973-4738 fax: (416) 973-8729 mfernandez@harbourfront.on.ca www.harbourfront.on.ca mr. rohan fernando filmmaker 29 heritage court fall river, nova scotia b2t 1e7 b: (902) 860-2938 fax: (902) 426-8901 rohanfernando@yahoo.ca mr. peter flegel musician and song-writer black youth in action 3007 deslile montreal, quebec h4c 1h8 b: (514) 938-1327 fax: (514) 932-8846 byia@yahoogroups.com madame dominique fontaine agente de programmes fondation daniel langlois pour l'art, la science et la technologie 3530, boulevard saint-laurent, bureau 402 montréal (québec) h2x 2v1 b: (514) 987-7177 r: (514) 279-5786 fax: (514) 987-7492 dfontaine@foundation-langlois.org dofontaine@yahoo.ca www.fondation-langlois.org ms. lorraine freeman executive director and founder metis resource centre inc. 506 - 63 albert street winnipeg, manitoba r3b 1g4 b: (204) 956-7767 fax: (204) 956-7765 metisrc@mb.sympatico.ca www.metisresourcecentre.mb.ca mr. richard fung coordinator, centre for media and culture in education 102 salem avenue toronto, ontario m6h 3c1 b: (416) 923-6641 x:2275 r: (416) 534-2799 fax: (416) 923-4751 rfung@oise.utoronto.ca g madame lise gaboury-diallo professeure, collège universitaire saint-boniface 200, avenue de la cathédrale winnipeg (manitoba) r2h 3h7 b: (204) 237-1818 x:451 r: (204) 237-6520 fax: (204) 237-3240 lgaboury@ustboniface.mb.ca mr. louis a. gannon president, board of director african nova scotia music association 34 kenora drive dartmouth, nova scotia b2z 1j1 b: (902) 209-3294 r: (902) 434-9909 lougannon@eastlink.ca monsieur francois gaudet artiste visuel case postale 6 weymouth (nouvelle-Écosse) b0w 3t0 b: (902) 837-7106 francois.gaudet@ns.sympatico.ca ms. katherine j. gibler president, dr. sun yat-sen chinese garden 578 carral street vancouver, british columbia v6b 5k2 b: (604) 662-4008 fax: (604) 682-4008 sunyatsen@telus.net www.vancouverchinesegarden.com ms. rose marie gilks general manager, saskculture inc. 2220, 12th avenue, suite 600 regina, saskatchewan s4p 0m8 b: (306) 780-9282 r: (306) 789-5651 fax: (306) 780-9252 www.saskculture.sk.ca mr. ravinder gill 448 east 54th avenue vancouver, british columbia v5x 1l4 r: (604) 323-0767 c: (604) 603-7979 gillravin@shaw.ca ms. marina glogovac vice-president, group publisher st. joseph media 59 front street east toronto, ontario m5e 1b3 b: (416) 955-4951 r: (416) 465-7950 fax: (416) 861-1169 mglogovac@torontolife.com www.torontolife.com mr. george goodwin managing director, historica foundation 60 spadina avenue toronto, ontario m5v 2h8 b: (416) 506-1867 fax: (416) 506-0300 ggoodwin@histori.ca www.histori.ca ms. tam goossen immediate past president urban alliance on race relations 302 spadina avenue, suite 505 toronto, ontario m5t 2e7 b: (416) 703-6607 fax: (416) 703-4415 info@urbanalliance.ca dr. tom gordon director, school of music memorial university of newfoundland st. john's, newfoundland and labrador a1c 5s7 b: (709) 737-7487 r: (709) 753-4603 fax: (709) 737-2666 tgordon@mun.ca www.mun.ca/music/fac/gordon.html mr. adrian gough musician cultural program 2650 fulller terrace halifax, nova scotia b3k 3v7 r: (902) 454-5784 c: (902) 209-6624 adriangough@hotmail.com mr. jai govinda (benoît villeneuve) dancer, teacher and choreographer artisitc director, mandala arts and culture society 103 - 336 east 1st avenue vancouver, british columbia v5t 4r6 b: (604) 874-8985 fax: (604) 893-8870 govindajai@yahoo.com www.vcn.bc.ca/macs monsieur karl didier grah directeur général, festival international hip hop 4ever 2053, rue jeanne d'arc, bureau 206 montréal (québec) h1w 3v3 b: (514) 522-5000 fax: (514) 522-8525 karl@hh4ever.com www.hh4ever.com mr. hamlin grange vice-president, pro-media 260 carlaw avenue, suite 202-b toronto, ontario m4m 3l1 b: (416) 461-6895 f: (416) 461-8970 hamlin@innoversity.com ms. patsy grant educator, trinidad and tobago society 66 hawstead road winnipeg, manitoba r3t 5h2 b: (204) 275-8174 fax: (204) 275-8174 cgrant@merlin.mb.ca ms. aneri m. gupta dance teacher, performer, choreographer and science student india school of dance, music and theatre inc. 28 kerslake drive winnipeg, manitoba r3p 2j3 b: (204) 943-7685 r: (204) 897-1540 fax: (204) 947-3535 anerigupta@yahoo.com ms. usha gupta artistic director, usha kala niketan school of indian classical dance and music 106 - 10787, 31st avenue edmonton, alberta t6j 4e7 r: (780) 438-4122 fax: (780) 448-2822 ms. connie guzzo-mcparland secretary, association of italian canadian writers 16 roselawn crescent town of mount royal, quebec h3p 1h9 b: (514) 739-8083 fax: (514) 733-8473 conniemcparland@hotmail.com h mr. alden e. habacon editor-in-chief, rice paper magazine asian canadian writers' workshop post office box 74174 hillcrest r.p.o. 12 - 2414 main street vancouver, british columbia v5v 5c8 b: (604) 879-5962 fax: (604) 879-5962 ricepapermagazine@shaw.ca www.ricepaperonline.com mr. art k. hagopian president, canadian ethnocultural council 70 brookeview drive aurora, ontario l4e 6r6 r: (905) 727-7755 fax: (905) 727-7755 arthagopian@hotmail.com ms. lucy hamlet director, ysis entertainment 50 charles street east post office box 742 toronto, ontario m4y 2n6 b: (416) 268-7232 ysis@rogers.com www.ysisentertainment.com ms. kate hanley president, women in film and television - toronto 2300 yonge street, suite 405 toronto, ontario m4p 1e4 b: (416) 322-3430 x:24 r: (416) 361-9926 fax: (416) 322-3703 katehanley@wift.com www.wift.com ms. elise harding-davis curator and administrator the north american black historical museum, inc. 277 king street amherstburg, ontario n9v 2c7 b: (519) 736-5433, (519) 736-5434, toll-free: 1-800-713-6336 fax: (519) 736-5433 (call before fax) nabhm@emporium.on.ca www.blackhistoricalmuseum.com ms. rupinder k. hayer bains editor, indo canadian times 103 - 12414, 82nd avenue vancouver, british columbia v3w 3e9 b: (604) 599-5408 fax: (604) 599-5415 indo@telus.net www.indo-canadiantimes.com mr. michael heitmann promotions manager, ckjs 520 corydon avenue winnipeg, manitoba r3l 0p1 b: (204) 477-1221 r: (204) 888-2908 fax: (204) 453-8244 mheitmann@ckjs.com mr. shawn henry program director native indian/inuit photographers' association 580 concession street hamilton, ontario l8v 1b1 b: (905) 318-9762 fax: (905) 318-9763 niipa@netaccess.on.ca www.creative-spirit.com ms. margit hideg graphic designer and visual artist 153 thornbury crescent ottawa, ontario k2g 6c3 b: (613) 723-0981 margit@hideg.ca www.hideg.ca ms. dalma hill director and treasurer carribean cultural committee 138 hamilton street toronto, ontario m4m 2e1 b: (647) 777-1018 r: (905) 456-8962 fax: (647) 777-1020 dalma.hill@sympatico.ca ms. maureen hill screen writer and producer filmmakers' association of visible and ethnic minorities (favem) 4080 kindersley street, suite 9 montreal, quebec h4p 1k8 b: (514) 735-8063 r: (514) 735-6451 maween@sprint.ca mr. stan hill chair, association for aboriginal artists of newfounland and labrador post office box 180 conne river reserve, newfoundland and labrador a0h 1j0 b: (709) 882-2976 fax: (709) 882-2976 dashwood@cancom.net mr. dae-tong huh the korean-canadian literary forum-21 p.o.box 45035 5845 yonge st., willowdale, on m2m 4k3, canada b: (416) 222-7935 fax:(416) 222-7935 dt_huh@yahoo.ca ms. tricia hylton publisher and editor-in-chief black canadian magazine 20 kimbercroft court, townhouse 6 scarborough, ontario m1s 4k8 b: (416) 699-2900 fax: (416) 699-2900 tnh@idirect.com i mr. pasquale l. iacobacci director general, leonardo da vinci centre 8370 lacordaire boulevard saint-léonard, quebec h1r 3y6 b: (514) 955-8540 r: (450) 661-6761 c: (514) 996-0279 fax: (514) 955-8535 pliacobacci@centreleonardodavinci.com mr. daniel ianuzzi publisher and broadcaster multicom media / world télémonde 105 wingold avenue toronto, ontario m6b 1p8 b: (416) 785-4300 r: (416) 323-3556 fax: (416) 785-4303 iannuzzi@corriere.com www.multimedianova.com mr. idee inyangudor training and development officer prude inc.
latin american arts festivalchair, committee c/o centro para gente de habla hispana centre for spanish-speaking peoples 2141 jane street, suite 200 toronto, ontario m3m 1a2 b: (416) 533-8545 fax: (416) 533-5731 maenriquez@spanishservices.org www.spanishservices.org f monsieur khadiyatoulah fall chaire d'enseignement et de recherche interculturels (cerii) professeur titulaire université du québec à chicoutimi 555, boulevard de l'universitév chicoutimi (québec) g7h 2b1 b: (418) 545-5011 x:5633 fax: (418) 545-5430 kfall@uqac.ca cerii@uqac.ca ms. melanie fernandez manager, community educational programmes harbourfront centre 235 queens quay west toronto, ontario m5j 2g8 b: (416) 973-4738 fax: (416) 973-8729 mfernandez@harbourfront.on.ca www.harbourfront.on.ca mr. rohan fernando filmmaker 29 heritage court fall river, nova scotia b2t 1e7 b: (902) 860-2938 fax: (902) 426-8901 rohanfernando@yahoo.ca mr. peter flegel musician and song-writer black youth in action 3007 deslile montreal, quebec h4c 1h8 b: (514) 938-1327 fax: (514) 932-8846 byia@yahoogroups.com madame dominique fontaine agente de programmes fondation daniel langlois pour l'art, la science et la technologie 3530, boulevard saint-laurent, bureau 402 montréal (québec) h2x 2v1 b: (514) 987-7177 r: (514) 279-5786 fax: (514) 987-7492 dfontaine@foundation-langlois.org dofontaine@yahoo.ca www.fondation-langlois.org ms. lorraine freeman executive director and founder metis resource centre inc. 506 - 63 albert street winnipeg, manitoba r3b 1g4 b: (204) 956-7767 fax: (204) 956-7765 metisrc@mb.sympatico.ca www.metisresourcecentre.mb.ca mr. richard fung coordinator, centre for media and culture in education 102 salem avenue toronto, ontario m6h 3c1 b: (416) 923-6641 x:2275 r: (416) 534-2799 fax: (416) 923-4751 rfung@oise.utoronto.ca g madame lise gaboury-diallo professeure, collège universitaire saint-boniface 200, avenue de la cathédrale winnipeg (manitoba) r2h 3h7 b: (204) 237-1818 x:451 r: (204) 237-6520 fax: (204) 237-3240 lgaboury@ustboniface.mb.ca mr. louis a. gannon president, board of director african nova scotia music association 34 kenora drive dartmouth, nova scotia b2z 1j1 b: (902) 209-3294 r: (902) 434-9909 lougannon@eastlink.ca monsieur francois gaudet artiste visuel case postale 6 weymouth (nouvelle-Écosse) b0w 3t0 b: (902) 837-7106 francois.gaudet@ns.sympatico.ca ms. katherine j. gibler president, dr. sun yat-sen chinese garden 578 carral street vancouver, british columbia v6b 5k2 b: (604) 662-4008 fax: (604) 682-4008 sunyatsen@telus.net www.vancouverchinesegarden.com ms. rose marie gilks general manager, saskculture inc. 2220, 12th avenue, suite 600 regina, saskatchewan s4p 0m8 b: (306) 780-9282 r: (306) 789-5651 fax: (306) 780-9252 www.saskculture.sk.ca mr. ravinder gill 448 east 54th avenue vancouver, british columbia v5x 1l4 r: (604) 323-0767 c: (604) 603-7979 gillravin@shaw.ca ms. marina glogovac vice-president, group publisher st. joseph media 59 front street east toronto, ontario m5e 1b3 b: (416) 955-4951 r: (416) 465-7950 fax: (416) 861-1169 mglogovac@torontolife.com www.torontolife.com mr. george goodwin managing director, historica foundation 60 spadina avenue toronto, ontario m5v 2h8 b: (416) 506-1867 fax: (416) 506-0300 ggoodwin@histori.ca www.histori.ca ms. tam goossen immediate past president urban alliance on race relations 302 spadina avenue, suite 505 toronto, ontario m5t 2e7 b: (416) 703-6607 fax: (416) 703-4415 info@urbanalliance.ca dr. tom gordon director, school of music memorial university of newfoundland st. john's, newfoundland and labrador a1c 5s7 b: (709) 737-7487 r: (709) 753-4603 fax: (709) 737-2666 tgordon@mun.ca www.mun.ca/music/fac/gordon.html mr. adrian gough musician cultural program 2650 fulller terrace halifax, nova scotia b3k 3v7 r: (902) 454-5784 c: (902) 209-6624 adriangough@hotmail.com mr. jai govinda (benoît villeneuve) dancer, teacher and choreographer artisitc director, mandala arts and culture society 103 - 336 east 1st avenue vancouver, british columbia v5t 4r6 b: (604) 874-8985 fax: (604) 893-8870 govindajai@yahoo.com www.vcn.bc.ca/macs monsieur karl didier grah directeur général, festival international hip hop 4ever 2053, rue jeanne d'arc, bureau 206 montréal (québec) h1w 3v3 b: (514) 522-5000 fax: (514) 522-8525 karl@hh4ever.com www.hh4ever.com mr. hamlin grange vice-president, pro-media 260 carlaw avenue, suite 202-b toronto, ontario m4m 3l1 b: (416) 461-6895 f: (416) 461-8970 hamlin@innoversity.com ms. patsy grant educator, trinidad and tobago society 66 hawstead road winnipeg, manitoba r3t 5h2 b: (204) 275-8174 fax: (204) 275-8174 cgrant@merlin.mb.ca ms. aneri m. gupta dance teacher, performer, choreographer and science student india school of dance, music and theatre inc. 28 kerslake drive winnipeg, manitoba r3p 2j3 b: (204) 943-7685 r: (204) 897-1540 fax: (204) 947-3535 anerigupta@yahoo.com ms. usha gupta artistic director, usha kala niketan school of indian classical dance and music 106 - 10787, 31st avenue edmonton, alberta t6j 4e7 r: (780) 438-4122 fax: (780) 448-2822 ms. connie guzzo-mcparland secretary, association of italian canadian writers 16 roselawn crescent town of mount royal, quebec h3p 1h9 b: (514) 739-8083 fax: (514) 733-8473 conniemcparland@hotmail.com h mr. alden e. habacon editor-in-chief, rice paper magazine asian canadian writers' workshop post office box 74174 hillcrest r.p.o. 12 - 2414 main street vancouver, british columbia v5v 5c8 b: (604) 879-5962 fax: (604) 879-5962 ricepapermagazine@shaw.ca www.ricepaperonline.com mr. art k. hagopian president, canadian ethnocultural council 70 brookeview drive aurora, ontario l4e 6r6 r: (905) 727-7755 fax: (905) 727-7755 arthagopian@hotmail.com ms. lucy hamlet director, ysis entertainment 50 charles street east post office box 742 toronto, ontario m4y 2n6 b: (416) 268-7232 ysis@rogers.com www.ysisentertainment.com ms. kate hanley president, women in film and television - toronto 2300 yonge street, suite 405 toronto, ontario m4p 1e4 b: (416) 322-3430 x:24 r: (416) 361-9926 fax: (416) 322-3703 katehanley@wift.com www.wift.com ms. elise harding-davis curator and administrator the north american black historical museum, inc. 277 king street amherstburg, ontario n9v 2c7 b: (519) 736-5433, (519) 736-5434, toll-free: 1-800-713-6336 fax: (519) 736-5433 (call before fax) nabhm@emporium.on.ca www.blackhistoricalmuseum.com ms. rupinder k. hayer bains editor, indo canadian times 103 - 12414, 82nd avenue vancouver, british columbia v3w 3e9 b: (604) 599-5408 fax: (604) 599-5415 indo@telus.net www.indo-canadiantimes.com mr. michael heitmann promotions manager, ckjs 520 corydon avenue winnipeg, manitoba r3l 0p1 b: (204) 477-1221 r: (204) 888-2908 fax: (204) 453-8244 mheitmann@ckjs.com mr. shawn henry program director native indian/inuit photographers' association 580 concession street hamilton, ontario l8v 1b1 b: (905) 318-9762 fax: (905) 318-9763 niipa@netaccess.on.ca www.creative-spirit.com ms. margit hideg graphic designer and visual artist 153 thornbury crescent ottawa, ontario k2g 6c3 b: (613) 723-0981 margit@hideg.ca www.hideg.ca ms. dalma hill director and treasurer carribean cultural committee 138 hamilton street toronto, ontario m4m 2e1 b: (647) 777-1018 r: (905) 456-8962 fax: (647) 777-1020 dalma.hill@sympatico.ca ms. maureen hill screen writer and producer filmmakers' association of visible and ethnic minorities (favem) 4080 kindersley street, suite 9 montreal, quebec h4p 1k8 b: (514) 735-8063 r: (514) 735-6451 maween@sprint.ca mr. stan hill chair, association for aboriginal artists of newfounland and labrador post office box 180 conne river reserve, newfoundland and labrador a0h 1j0 b: (709) 882-2976 fax: (709) 882-2976 dashwood@cancom.net mr. dae-tong huh the korean-canadian literary forum-21 p.o.box 45035 5845 yonge st., willowdale, on m2m 4k3 canada phone and fax number (416) 222-7935 dt_huh@yahoo.ca ms. tricia hylton publisher and editor-in-chief black canadian magazine 20 kimbercroft court, townhouse 6 scarborough, ontario m1s 4k8 b: (416) 699-2900 fax: (416) 699-2900 tnh@idirect.com i mr. pasquale l. iacobacci director general, leonardo da vinci centre 8370 lacordaire boulevard saint-léonard, quebec h1r 3y6 b: (514) 955-8540 r: (450) 661-6761 c: (514) 996-0279 fax: (514) 955-8535 pliacobacci@centreleonardodavinci.com mr. daniel ianuzzi publisher and broadcaster multicom media / world télémonde 105 wingold avenue toronto, ontario m6b 1p8 b: (416) 785-4300 r: (416) 323-3556 fax: (416) 785-4303 iannuzzi@corriere.com www.multimedianova.com mr. idee inyangudor training and development officer prude inc.