Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de temps en temps
every once in a while
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de temps en temps ...
de temps en temps ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de temps en temps/
medium/
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de temps en temps
and some more cheese, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'appellerai de temps en temps
i will call you from time to time
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'écrivit de temps en temps.
he wrote to me from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
he writes to his mother every now and then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres viennent de temps en temps.
many others come from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'individu aime rendre service aux autres de temps en temps.
people like to do others a favour now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lisons avec un grand plaisir vos méditations que 30giorni nous offre de temps en temps.
we read with great pleasure your meditations that, from time to time, 30giorni offers us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seule la mère s'attarde de temps en temps pour retaper la literie.
only the mother lingers from time to time to re-bedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais sa mère se préoccupe de lui et de temps en temps le touche avec son bec.
but his/her mother is concerned and from time to time touches him with her beak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère abbesse lui fait remarquer qu'il serait plus agréable de la voir sourire de temps en temps.
mother abbess pointed out to her that it would be more agreeable to see her smile from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: