Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celui au grand bec ouvert a les yeux ouverts.
the one with the large beak has its eyes open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeune femme charmante aux grand yeux bleus. elizabeth.
a charming young woman with big blue eyes. elizabeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grands yeux;
large eyes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux ouverts
a occhi aperti (with open eyes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux ouverts,
and, dreaming of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tes grands yeux
in my big eyes
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garde les yeux ouverts
keep your eyes up
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont les yeux ouverts.
their eyes are open.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardons les yeux ouverts!
keep your eyes open !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les yeux ouverts à l'unam
eyes wide open at unam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hiboux ont de grands yeux.
owls have big eyes.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette poupée a de grands yeux.
this doll has big eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. nous rêvons tous les yeux ouverts.
1. we are all dreaming with our eyes open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exact. ils ont aussi de grands yeux.
right. they also have big eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardez les yeux ouverts et le visage entièrement exposé.
keep your eyes open and your face completely exposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une longue chevelure blonde. de grands yeux bleus.
long blonde hair. big blue eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardez vos oreilles et vos yeux ouverts ! au revoir.
keep eyes and ears open! goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gomme à mâcher : pour garder les yeux ouverts novembre 2003.
chewing gum can provide an eye-opening experience november 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répondis: "un optimiste avec les yeux ouverts".
i said, "an optimist with open eyes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non, je suis sûre qu’il avait les yeux ouverts !
“ no, i am sure that he had his eyes open.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: