From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "histoire physique, naturelle et politique de madagascar, publiée par alfred grandidier.
*histoire physique, naturelle et politique de madagascar, publiée par alfred grandidier.
ernest grandidier part en chine et constitue de vastes collections qui sont aujourd'hui au louvre et au musée guimet.
ernest grandidier went to china and collected a vast number of specimens which are now in the louvre and the guimet museum.
par ailleurs, on connait la mine de renseignements ramassés par alfred grandidier au cours de ses explorations depuis 1869, ainsi que les travaux cartographiques entrepris par le p. roblet depuis 1872.
we also know that, starting in 1869, a mountain of information had been gathered by alfred grandidier during his explorations, and that cartographic work had been undertaken by father roblet starting in 1872.
lancé le 26 novembre 1924, explorateur grandidier quitte marseille le 4 avril 1926 à destination de l'océan indien avant de passer sur l'indochine à partir de 1930.
launched on november 26th, 1924, explorateur grandidier leaves marseilles on april 4th, 1926 bound for the indian ocean before passing on indo-china line from 1930.
les oocystes de c. madagascariensis sp.nov., trouvés chez 3/4 m. colubrinus (hôte type) et 1/6 mimophis mahfalensis (grandidier, 1867) sont gros, de 26,2 × 24,4 (21,6–30,0 × 21,0–27,2) μm.
oocysts of c. madagascariensis sp.nov. from 3/4 m. colubrinus (type host) and 1/6 mimophis mahfalensis (grandidier, 1867) were large, 26.2 × 24.2 (21.6–30.0 × 21.0–27.2) μm.
