Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'elle grandisse
let it grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tout naisse et grandisse
that all is born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait que fred grandisse un peu.
fred should start acting his age.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qu’il grandisse et que fleurissent
so that may grow and flourish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 afin que la foi grandisse sur la terre,
21 that faith also might increase in the earth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez que sa foi grandisse lors de ce processus.
ask that her faith will grow in the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accorde qu’elle grandisse en sagese, sainteté,
arrange that it grows in knowledge, wisdom, holiness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que qui la possède déjà, grandisse chaque jour en elle
who already has it, every day grows in it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous avons des anticipations fortes que le commerce grandisse.
and we have excellent expectations that our trade will grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but est qu'il grandisse en gardant le même poids.
the child should grow while keeping the same weight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sera pour nous une manière de diminuer pour qu'il grandisse.
it will be a way of us becoming smaller so that he will grow bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priez qu’il grandisse dans la foi. priez pour sa protection.
pray for his protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se pourrait qu'une telle concurrence grandisse avec le temps.
such new competition might expand over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes heureux que l'acs grandisse et évolue comme organisation.
we are pleased that tasc is maturing and moving ahead as an organization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sera pour nous une manière de diminuer pour qu'il grandisse.
it will be a way of us becoming smaller so that he will grow bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait que la lumière de la ménorah grandisse est à mon avis un signe encourageant.
to me, this is an encouraging sign that the light of the menorah is growing stronger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout semble en place pour que l'écart entre les riches et les pauvres grandisse.
the stage is set for a growing gap between the affluent and the poor in our society.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes invités à tout mettre en oeuvre pour que cette foi s’épanouisse et grandisse.
we are invited to challenge this faith to grow and mature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« le fait que la lumière de la menorah grandisse est à mon avis un signe encourageant ».
“to me, this is an encouraging sign that the light of the menorah is growing stronger.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la compréhensiongrandit entre les gens aux quatre coins du pays, mais il faudrait qu'elle grandisse plus vite.
understanding is growing among people across the country, but it should grow faster.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: