Results for graphischer translation from French to English

t-126/99 graphischer maschinenbau gmbh / commission
case t-126/99 graphischer maschinenbau gmbh v commission

la commission approuve une aide en faveur de l'entreprise allemande graphischer maschinenbau gmbh
commission approves aid for graphischer maschinenbau gmbh, germany

la commission autorise partiellement l'aide d'État en faveur de graphischer maschinenbau gmbh, allemagne
commission clears part of aid to graphischer maschinenbau gmbh, germany

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise graphischer maschinenbau gmbh située à berlin.
commission decision on aid to gra­phischer maschinenbau gmbh, berlin.

la commission estime enfin que la viabilité de graphischer maschinenbau gmbh ne sera pas remise en cause par cette réduction du montant de l'aide.
the viability of graphischer maschinenbau gmbh will not be affected by this reduction.

ii-2925, point 48, et du 14 mai 2002, graphischer maschinenbau/commission, t126/99, rec. p.
however, the applicant has submitted no evidence on the basis of which it might be concluded that that finding is incorrect.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l’entreprise graphischer maschinenbau gmbh (gmb), installée à berlin-spandau.
commission decision on aid for graphischer maschinenbau gmbh, berlin-spandau.

plus particulièrement en matière d'aide, par exemple, le tribunal a précisé que les promesses des autorités publiques sont pertinentes quant au critère relatif à l'incitation (arrêt du tribunal du 14 mai 2002, affaire t-126/99, graphischer maschinenbau gmbh c/commission, rec. p. ii-2427).
more particularly as regards aid, the court of first instance has held, for example, that promises made by public authorities are relevant as regards the criterion concerning inducement (case t-126/99 graphischer maschinenbau gmbh v commission [2002] ecr ii-2427).