Results for gravlax translation from French to English

gravlax
gravlax

le gravlax, c’est quoi ?
what is gravlax?

quantité suffisante, saumon gravlax
sufficient quantity, gravlax

cours d’introduction au gravlax.
here’s an introduction togravlax!

déposer les tranches de saumon gravlax.
add the slices of gravlax salmon.

bien sûr, le réputé gravlax est toujours présent.
naturally there is always gravlax.

le gravlax est un élément classique d’un buffet de noël suédois.
gravalax is a classic part of the swedish smorgasbord.

nous fournissons de nombreux clients en saumon fumé et "gravlax" surgelés.
frozen smoked salmon and gravadlachs in frozen form are products we supply many customers with.

quand on a bien éliminé le saumure, le gravlax se garde au frais durant une semaine.
when one eliminated well pickles it, the gravlax is kept with the expenses during one week.

il peut aussi « cuire » le poisson par acidification, dans le ceviche et le gravlax.
it can also « cook » fish by acidity, in ceviche and gravlax.

un subtile mélange sucré-salé pour fumer le saumon, telle est la base de la recette du gravlax.
subtle mixes sweeten-salted to smoke salmon, such is the base of the receipt of the gravlax.

déposer quelques tranches de saumon gravlax, de truite et de saumon fumés dans chaque assiette en ménageant un petit espace pour la sauce.
lay a few slices of gravlax salmon, trout and smoked salmon on each plate, leaving room for the dressing.

cette moutarde est particulièrement délicieuse avec tous les poissons et le saumon en particulier, mais aussi pour la réalisation de sauces moutarde qui accompagneront le gravlax de saumon.
this mustard is particularly delicious with fish and salmon, but also for mustard sauces to pair with smoked salmon.

notre saumon fumé et notre "gravlax" sont produits exclusivement à base de filets frais, avec une surgélation immédiate après la production.
our smoked salmon and gravadlachs are produced with fresh fillets only with shockfrosting taking place immediately after production.

de nos jours, les filets de saumon écossais frais sont délicatement marinés dans des herbes et des épices, jusquà lobtention de la saveur classique du "gravlax".
nowadays, the fresh scottish salmon fillets are carefully marinated in herbs and spices, until the classic gravadlachs flavour has time to develop.

menu du brunchomelettes personnalisées crêpes personnalisées rôti coupé (différente viande chaque semaine) gravlax poulet du jour poisson du jour saucisses et bacon Œufs brouillés pommes de terre rissoleés légumes du jour assortiment de fromages fruits coupés croissants au beurre pâtisseries variées desserts variés 21,95 $ par personne À moitié prix pour les enfants de dix ans ou moins offert le dimanche, de 10 h à 14 h
brunch offerings made to order omeletsmade to order crepes and pancakes carved roast (feature changes weekly) gravlax daily chicken feature daily fresh fish feature sausage and bacon scrambled eggs roasted potatoes vegetable of the day assorted cheeses assorted cut fruit butter croissants assorted pastries assorted desserts $21.95 price per person half price for children 10 and under featured sundays from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.