Results for grincer translation from French to English

grincer
grind

grincer des dents
grinding the teeth

manie de grincer des dents
bruxism

commençaient à faire grincer des dents !
began to poke the bear!

cette réaction exagérée les fait grincer des dents.
as part of this over-reaction, they grind their teeth.

un bémol qui fera sans doute grincer quelques dents !
a drawback that will surely disappoint some!

j'entendis grincer sur son bordage les aspérités calcaires du fond corallien.
i heard its plating grind against the limestone roughness of that coral base.

ignorer cette réalité aboutit aux "pleurs et grincer des dents".
ignoring this reality leads to "the weeping and gnashing of teeth".

résolument moderne, l'architecture choisie fait grincer les dents conservatrices de canberra
really modern, the chosen architecture is not approved by the conservative of canberra

par ailleurs, si le vinyle est coussiné, le plancher de bois franc pourrait grincer.
if the vinyl is cushioned, it could cause the hardwood floor to squeak.

la petite porte grince à qui mieux mieux,
the little door is creaking,