Results for gtps translation from French to English

les gtps se réunissent une fois par trimestre.
• organized crime:

fhwa fmi fta gatt gcsce gtps g7/g8 iccu
list of acronyms

le gtps ne s'est pas réuni en 2001.
there was no meeting in 2001.

gtps idce ied iso itc jetro maeci mercosur mmpa neef ntt ocde ogm oie
maff mercosur

il existe cinq gtps, soit un pour chaque priorité stratégique nationale.
there are five strategic priority working groups, one for each of our national strategic priorities.

• tripler le nombre de partenaires externes qui participent aux travaux du gtps
• triple the number of external partners participating on the strategic priority working group

carolin vaughn est la représentante de la dpt au sein du gtps, btpo stratégies de promotion de la santé
carolin vaughn is the tpd representative, health promotion working group (office of business transformation, obt) health promotion strategies:

la dernière réunion du gtps a eu lieu à séoul les 29 septembre et 2 octobre 2000. résultats obtenus en 2000
the last meetings of the canada-korea special partnership working group took place in seoul on september 29, 2000 and october 2, 2000 market access results in 2000

• doubler le nombre de partenaires ou d'intervenants externes qui participent aux travaux du gtps
• double the number of external partners participating in strategic priority working groups

la question a été soulevée de nouveau à la réunion du gtps de juin 1999 mais il n'y a pas eu de progrès.
the issue was raised again at the june 1999 spwg meeting but no progress was achieved.

chaque gtps veille à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie relative à la priorité :
• organized crime: deputy commissioner, federal services and central region

un sous-comité du gtps s'occupe des questions relatives à l'accès aux marchés.
a subcommittee of the canada-korea special partnership working group addresses market access issues.

je reviens vers vous dans le cadre d’un projet d’une évolution sur l’outil intix (outil de réception et envoi de swift). nous sommes basés à nantes et actuellement nous recevons des swift par deux canaux différents : intix et maia (urta, outil bddf). notre projet vise à recevoir et à transmettre les swift à travers un canal unique, l’outil intix. les swift réceptionnés sur intix arrivent sur le code bic sogefrpptit (centre titres nantes) et ceux réceptionnés sur maia arrivent sur le code bic sogefrpp (à paris). on nous a indiqué qu’un service gtps à paris dirige les swift arrivés sur sogefrpp vers nantes via l’outil maia. nous cherchons à identifier l’équipe qui traite ce routage vers nantes, vers le guichet 500.7, afin de comprendre le process et de voir ensemble si ce routage peut se faire directement dans l’outil intix. est-ce que ce sont vos équipes qui sont en charge de ce routage, et si ce n’est pas le cas, pouvez vous nous diriger vers l’équipe concernée ?
i'm coming back to you as part of a project for an evolution of the intix tool (swift receiving and sending tool). we are based in nantes and currently receive swift through two different channels: intix and maia (urta, bddf tool). our project aims to receive and transmit swift through a single channel, the intix tool. swifts received on intix arrive on the bic code sogefrpptit (centre titres nantes) and those received on m