Results for guaïfénésine translation from French to English

guaïfénésine
guaifenesin

guaïfénésine (dci)
guaifenesin (inn)

identification des alternatives: guaïfénésine.
identification of alternatives: guaifenesin.

utilisation selon la revendication 1, comprenant du sulfate de zinc en plus de la guaïfénésine.
use according to claim 1 comprising in addition to guaifenesin, zinc sulfate.

composition selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend de la guaïfénésine, un liant, un solubilisant, un agent de glissement et un lubrifiant.
the composition of claim 1, wherein the composition comprises guaifenesin, a binder, a solubilizer, a glidant and a lubricant.

deux essais ont comparé l'expectorant guaïfénésine à un placebo ; un essai a indiqué un bénéfice significatif contrairement à l'autre.
three trials compared the expectorant guaifenesin with placebo ; one indicated significant benefit, whereas the other two did not.

procédé selon la revendication 21, dans lequel les formes posologiques de guaïfénésine préparées par compression de la composition de guaïfénésine sous une force compressive inférieure ou égale à 2,5 tonnes ne présentent pratiquement pas de décalottage.
the method of claim 21, wherein guaifenesin dosage forms made by compressing the guaifenesin composition at a compressive force of less than or equal to 2.5 tons exhibit substantially no capping.

composition selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend de la guaïfénésine, un liant polyvinylpyrrolidone, une maltodextrine, une silice et de l'acide stéarique.
the composition of claim 1, wherein the composition comprises guaifenesin, a polyvinylpyrrolidone binder, a maltodextrin, a silica and stearic acid.

procédé selon la revendication 11, dans lequel, par analyse granulométrique, sur la base du poids total des particules de guaïfénésine, 10 à 60 pour cent en poids des particules présentent une taille supérieure à 45 µm et inférieure à 150 µm.
the method of claim 11, wherein by sieve analysis, based on the total weight of the guaifenesin particles, from 10 to 60 percent by weight of the particles exhibit a particle size of from greater than 45 µm to less than 150 µm.

composition de guaïfénésine, comprenant de la guaïfénésine et un liant et étant sous la forme de particules, dans laquelle, par analyse granulométrique, sur la base du poids total de la composition, moins d'environ 30 pour cent en poids des particules présentent une taille supérieure à environ 425 µm et plus d'environ 80 pour cent en poids des particules présentent une taille supérieure à environ 45 µm.
a guaifenesin composition, comprising guaifenesin and a binder and being in the form of particles, wherein by sieve analysis, based on the total weight of the composition, less than about 30 percent by weight of the particles exhibit a particle size of greater than about 425 µm and greater than about 80 percent by weight of the particles exhibit a particle size of greater than about 45 µm.