Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s'agit de l'activité cobinamide phosphate guanylyltransferase.
the activity in question is that of cobalamidephosphate guanylyltransferase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le gène cobp est le gène de structure de la cobinamide kinase-cobinamide phosphate guanylyltransferase.
the cobp gene is the cobinamide kinase/cobinamidephosphate guanylyltransferase structural gene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les fractions contenant l'activité cobinamide kinase présentent aussi l'activité cobinamide phosphate guanylyltransferase.
55 . the fractions containing cobinamide kinase activity also possess cobinamidephosphate guanylyltransferase activity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids moléculaire de la cobinamide kinase-cobinamide phosphate guanylyltransferase purifiée est estimé par électrophorèse page-sds à 20 000.
the molecular weight of the purified cobinamide kinase/cobinamidephosphate guanylyltransferase is estimated by sds-page electrophoresis at 20,000.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la séquence nh2-terminale de la cobinamide kinase-cobinamide phosphate guanylyltransferase de pseudomonas denitrificans a été déterminée comme décrit précédemment.
47) corresponds exactly to this sequence except that, in the sequence presented in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les correspondances entre les séquences nh2-terminales et les poids moléculaires indiquent clairement que la protéine cobp correspond à la cobinamide kinase-cobinamide phosphate guanylyltransferase.
the correspondences between the nh2-terminal sequences and the molecular weights indicate clearly that the cobp protein corresponds to cobinamide kinase/cobinamidephosphate guanylyltransferase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gtp guanylyltransferase (gp4g synthétase) des globules vitellins des embryons de la crevette marine artemia salina catalyse la synthèse du p1p4-diguanosine 5′-tétraphosphate (gp4g) et du pyrophosphate (ppi) à partir de 2 équiv de gtp dans une réaction librement réversible.
the enzyme gtp:gtp guanylyltransferase (gp4g synthetase) from yolk platelets of embryos of the brine shrimp, artemia salina, catalyzes the synthesis of p1p4-diguanosine 5′-tetraphosphate (gp4g) and pyrophosphate (ppi) from 2 equiv of gtp in a freely reversible reaction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: