Results for gueu translation from French to English

ainsi, comme on peut le voir en comparant les courbes 3 et 19 de la figure 2, le filtre d'excitation 18 laisse passer suffisamment de lumière infrarouge dans les lon¬ gueurs d'onde d'excitation du vert d'indocyanine, pour provoquer une fluorescence suffisante de ce colorant.
the disk 22 1 may optionally be replaced by a disk having a succession of color filters, e.g. blue, yellow, and red. thus, when working not by fluorescence but in visible light, it is possible to cause the camera 13 to take a succession of monochromatic pictures which can then be combined by the software of the microcomputer 5 by superposition to reconstitute a color image of the wall 2 1.