Results for guidâmes translation from French to English

nous guidâmes
we are giving

nous ne guidâmes pas
we will not give

et les guidâmes vers le droit chemin.
and guided them to the straight path,

et quant aux tamûd, nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée.
and as for thamood, we guided them, but they preferred blindness over guidance.

et quant aux tamûd, nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée. c'est alors qu'ils furent saisis par la foudre du supplice le plus humiliant pour ce qu'ils avaient acquis.
as for the (tribe of) thamud, we tried to guide them, but they preferred blindness to guidance; then they were seized by the torment of a humiliating punishment as requital for their misdeeds;