Results for guide d’accompagnement translation from French to English

l exercices d’échauffement et d’étirement guide d’accompagnement
• your breathing should be slow, rhythmical and under control.

ce dvd vient avec un guide d’accompagnement (le télécharger ici).
next is the accompanying guide (download here - in french only).

un guide d’accompagnement et de suivi des projets pour les chefs de projet.
a guide to supporting and monitoring projects for project leaders.

copie cd du guide d’accompagnement de l’acc sur les amendements aux règlements uci;
a cd of the cca companion guide to the current uci regulations;

un guide d’accompagnement à l’intention des vérificateurs est également en voie d’élaboration.
along with this list of questions, a companion handbook for auditors is under development.

un guide d’accompagnement sera envoyé à chaque enseignant quelques semaines avant la présentation de la pièce.
teachers will be provided with a companion guide a few weeks before the performance.

guide d’accompagnement l’élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales
companion guide the development of results-based management and accountability frameworks for horizontal initiatives

certains ont également pu se référer à un « guide d’accompagnement pour les intervenants, les mentors et les mentorés ».
some of them could also rely on "a practical guide for mentors and mentorees."

un guide d’accompagnement aidera les communicateurs, les directeurs de programme et les responsables des politiques à opérationnaliser la communication des risques.
the agency provided treasury board secretariat and public safety and emergency preparedness canada with an action plan on business continuity planning in august 2006.

cette tâche est plutôt revenue au guide d’accompagnement qui met en lumière les pratiques exemplaires et oriente la collaboration avec les fonctionnaires américains.
the accompanying guide to practitioners, however, does spotlight best practices in the relationship and provides guidance to practitioners in collaborating with us officials.

maintenant, allez simplement dans le fichier dans m portage et guide d'accompagnement de cette sélection, je ne email et contacts
now just go into file in m porting and companion guide this selection i only email and contacts

une partie du texte de cette exposition est adaptée du guide d’accompagnement du cna pour la pièce salt-water moon, rédigé par pamela levac.
some of the text for this exhibit was adapted from the nac’s study guide for salt-water moon, written by pamela levac.

secrétariat du conseil du trésor du canada, guide d’accompagnement : l’élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales
companion guide—the development of results-based management and accountability frameworks for horizontal initiatives, treasury board of canada secretariat

un guide d’accompagnement aide les exploitants de gares et d’aérogares à mettre en œuvre les dispositions du code et fournit des ressources et des renseignements sur des sujets comme :
an accompanying guide helps terminal operators implement code provisions, by providing resources and tips regarding matters such as:

de l’information supplémentaire figure dans la section 4.1 et à l’annexe b. les promoteurs sont invités à examiner directement l’electricity projects regulation et le guide d’accompagnement.
additional information is provided in section 4.1 and appendix b. proponents are encouraged to directly review the electricity projects regulation and supporting guide.

7secrétariat du conseil du trésor. guide d’accompagnement – l’élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales, ottawa, 2002.
7treasury board secretariat, 2002, companion guide: the development of results based management and accountability frameworks for horizontal initiatives, ottawa.

• des outils et du matériel de soutien, notamment un calendrier de planification, une liste de vérification et un guide d’accompagnement sont en préparation et seront terminés en décembre 2004.
• consultation with various stakeholders with regards to a pilot program for integrating human resources with business planning staffing models and tools working group – last meeting october 20th, next meeting november 19th

dans le cas d’une initiative horizontale, consultez le guide d’accompagnement — l’élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales (juin 2002).
if you are managing a horizontal initiative, you should consult "companion guide – the development of results-based management and accountability frameworks for horizontal initiatives" (june 2002).

au cours de l’exercice 2006–2007, l’office a aussi élaboré un guide d’accompagnement qui comprend des renseignements et des ressources pratiques pour aider les fournisseurs de services de transport à mettre en application le nouveau code.
in 2006–2007, the agency continued to develop a passenger terminal accessibility code applicable to the air, rail and ferry modes of transportation, as part of its efforts to make the federal transportation network more accessible to persons with disabilities.

type de produit(s): vidéo avec guide d'accompagnement, matériel didactique, guide de bonnes pratiques, brochure à l'intention des élèves et des familles
type of product(s): video, guide to the video, didactic materials, good practice guide, brochure for students and families target groups: pre-adolescent and adolescent boys and girls, teachers in infant, primary and secondary schools, students'families.