Results for guillemot marmette en hausse translation from French to English

guillemot marmette
common murre

guillemot marmette et guillemot de brünnich* 20 40
report your migratory bird bands:

le guillemot marmette passe également l’hiver dans le parc.
common murres also winter along the coast.

on trouve aussi dans ce refuge le guillemot marmette, qui avait complètement disparu du refuge de 1965 à 1993.
common murres are also found within the site, despite having completely vanished between 1965 and 1993.

le guillemot de brünnich et le guillemot marmette sont chassés dans les eaux côtières de terre-neuve et du labrador.
thick-billed and common murres are hunted in coastal waters off newfoundland and labrador.

pour le guillemot à miroir, le guillemot marmette et le petit pingouin, ce sont les individus qui ont été recensés et non les nids.
for the black guillemot, common murre and razorbill, the number of individuals and not the number of nests was identified.

dans cette province, les chasseurs ont le droit de chasser le guillemot de brünnich et le guillemot marmette pendant tout l'hiver.
there, hunters legally hunt thick-billed and common murres (or "turrs") during the winter.

guillemot marmette (uria aalge) très peu d’endroits offrent un habitat de nidification qui convient à l’espèce.
favour shallow waters in bays, estuaries and river mouths.

il y a le cormoran à aigrettes, le goéland argenté, le goéland marin, le petit pingouin, le guillemot marmette et le guillemot à miroir.
© parks canada even though we look quite different, we are all sea birds and have many things in common.

le guillemot marmette se reproduit en grand nombre (> 10 000 couples) au cap sainte-marie et se nourrit de poissons de la baie de plaisance l’été.
in winter both common murres, from newfoundland breeding colonies, and thick-billed murres, from arctic breeding colonies, use placentia bay.

le guillemot marmette et le cormoran pélagique, ainsi que le pygargue à tête blanche et le faucon pèlerin de peale, figurent également parmi les espèces qui nichent le long du littoral.
common murres, pelagic cormorants, bald eagles, and peale’s peregrine falcons also nest along the coastline.

même si elles ne sont pas considérés comme des oiseaux migrateurs au sens de la convention, deux espèces de guillemots (le guillemot marmette et le guillemot de brünnich) relèvent de la juridiction fédérale.
although nonmigratory, 2 species of murres are regulated by the federal governement.

guillemot marmette, répartition de la ces deux espèces de guillemots fréquentent les eaux froides du pacifique nord et de l'atlantique nord, ainsi que les régions adjacentes de l'océan arctique.
common murre distribution murres occur in cooler waters of the north pacific and north atlantic oceans and adjacent parts of the arctic ocean.

l’hiver, le guillemot marmette des colonies de nidification de l’île de terre-neuve et le guillemot de brünnich des colonies de nidification arctiques utilisent tous deux la baie de plaisance.
in the winter, aggregations of sea ducks such as common eider, black scoter, long-tailed duck and the eastern southern head marine terminal and associated works cear no. 07-03-24726 88 december 2007

terre-neuve-et-labrador le guillemot de brünnich et le guillemot marmette il existe une modification aux zones de chasse au guillemot de brünnich et au guillemot marmette à terre-neuve.
newfoundland and labrador murres there is an amendment to the murre hunting zones in newfoundland.

quelques guillemots marmettes nichent en colombie-britannique. près de 90 p.
small numbers of common murres breed in bc; thick-bills in the western arctic.

les guillemots marmettes mâles et les oisillons migrent à la nage, car les jeunes ne sont pas en mesure de voler à ce stade.
male common murre and chicks migrate by swimming, as chicks are unable to fly at this time.

ensemble, ces deux espèces reliées habitent dans la plupart des eaux tempérées et polaires de l'hémisphère du nord, le guillemot de brünnich préférant l'habitat d'eaux plus froides, alors que le guillemot marmette préfère des eaux plus tempérées.
between them, these two related species inhabit most of the temperate and polar waters of the northern hemisphere, with the thick-billed murre favouring colder water habitat while the common murre prefers more temperate waters.

la durée de la saison de chasse aux guillemots (marmettes) et les maximums de prises demeurent en vigueur.
check your permit and provincial hunting regulations for additional restrictions.

aucun relevé spécial sur les chasseurs de guillemots de brünnich et de guillemots marmettes n’a été effectué en 2003-2004.
special surveys of murre hunters were not conducted in 2003/04.