Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsede guth
atsede guth
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
guth & wolf gmbh, gütersloh, allemagne,
guth & wolf gmbh, gütersloh, germany,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guth j.a., burkhard n., and d.o.
guth j.a., burkhard n., and d.o.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helmut guth est né en forêt noire en 1953.
helmut guth was born in the black forest in 1953.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ses étudiants, on compte alan guth et mitchell feigenbaum.
there his ph.d. students included alan guth, mitchell feigenbaum and robert k. logan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paul guth commence ses études à villeneuve-sur-lot.
guth began his education at villeneuve-sur-lot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guth expose régulièrement en suisse, en allemagne et en france. deutsch
guth regularly exhibits in switzerland, france and germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. eckart guth, ambassadeur, chef de la délégation permanente de la commission européenne
mr. eckart guth, ambassador, head of the permanent delegation of the european commission
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s. e. m. eckart guth, ambassadeur et représentant permanent de la commission européenne
h.e. mr. eckart guth, ambassador and permanent representative, european commission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
contact : rené guth, dg xiii 200 rue de la loi, 1049 bruxelles tel. 235.3050
strasbourg measures to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis peu, elle est assistée de m. piette, sans oublier, m. guth et m. kramer.
miss mjzsller has recently been assisted by mr. piette and also by mr. guth and mr. kramer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. eckart guth, actuellement chef de cabinet du commissaire schreyer, sera le secrétaire général adjoint chargé des relations avec les autres institutions.
mr. eckart guth, currently head of the private office of commissioner schreyer will become the deputy secretary general in charge of relations with other the other institutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une construction rigoureuse associée à la concentration sur l'essentiel offre à la toile une vie propre, une atmosphère particulière à laquelle helmut guth tient beaucoup.
his paintings are alive in their own particular atmosphere of rigorous construction, so dear to the artist, where the focus is on the essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en juillet 1999, fg pool (favre & guth, bureau d’architectes dont le siège est à genève et un groupement de bureaux d’étude) a été engagé pour effectuer des études détaillées relatives à l’exécution des plans, parfaire les plans du projet, les devis et les détails de la construction, établir les documents nécessaires pour l’appel d’offres en vue du choix de l’entreprise générale, évaluer et analyser les soumissions reçues, élaborer les plans définitifs et assurer l’encadrement et la supervision des aspects architecturaux pendant toute la durée des travaux de construction.
wo/pbc/2/4 page 3 6. in july 1999, fg pool (favre & guth, a geneva-based architectural company, and a pool of engineering companies) was engaged to provide detailed studies on the execution of plans, further elaborate project plans, cost estimates and construction details, prepare relevant documents for the tendering process of selecting a general contractor, evaluate and analyze the received bids, develop final project plans and provide architectural guidance and supervision during the entire building work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting