Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
00:06 jǫ guu adáástl’uk lhǫ́jigé s̱alaa,
̨ tǫ́ch’edǫ́h dane-ẕaa jǫ laa náájich.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
02:47 gaayea guu naachesne ehlhonaaghadesh de got ots eh.
02:47 gaayęą guu nááchesne ęhlhǫnaaghadesh dé gotʼǫ́tsʼęh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’herbe était haute comme ça, 02:36 guu dachin dahdaasa o.
long ago it was only an open meadow, the grass was this tall, 02:36 guu dachin dahdaas̱aʔǫ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 13 ou la revendication 14, dans lequel la séquence pouvant être coupée par la ribozyme est guc, guu ou gua.
a method as claimed in claim 13 or claim 14, wherein the sequence cleavable by the ribozyme is guc, guu or gua.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
par là-bas, en direction de moig flats, le sentier continue; 01:44 guu de so
over there towards moig flats, the trail goes down; 01:44 guu de sǫ̂
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
01:59dane guu ts'ę́ dayah. les gens allaient vers eux [pour les voir].
01:59dane guu ts'ę́ dayah. people went toward them [people went to see them].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
00:06jǫ guu adáástl'uk lhǫ́jigé s̱alaa, ces plateaux se succédaient 00:10 gwe adáástl'uk taachii lhǫ́jigé s̱alaa. il y a trois plateaux l'un après l'autre.
00:06jǫ guu adáástl'uk lhǫ́jigé s̱alaa, these flats are positioned one right after another, 00:10 gwe adáástl'uk taachii lhǫ́jigé s̱alaa. there are three flats, one right after the other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: