Results for hétérogénicité des gènes translation from French to English

ces matériaux ont des structures complexes et hétérogènes.
these materials are complex and heterogeneous.

mélange hétérogène formé de deux liquides.
heterogeneous mix of two liquids.

• hétérodermie maritime liens
• seaside centipede lichen links

propriétés générales des caractères
general character properties

cet instrument permet de calculer des estimations du co2 pour la superficie totale de grands réservoirs (ou lacs) hétérogènes.
the device allows areally integrated estimates of co2 to be calculated for large heterogeneous reservoirs (or lakes).

société canadienne de génie civil (scgc)
statistics canada - historical statistics of canada - tranpsortation and communication (11-526-xie)

des analyses génétiques récentes montrent que le loup de l'est a des gènes du coyote et du loup roux.
recent genetic analyses have shown that it contains both red wolf and coyote genes.

troisièmement, le groupe cible est hétérogène, employés des pme, chômeurs, et aussi les formateurs eux-mêmes.
thirdly, the target group is a mixed one, involving employees of smes, unemployed as well as trainers themselves.

habitatle grand héron niche dans une variété d'espèces d'arbres.
habitatgreat blue herons nest in a wide variety of tree species.

des concentrations beaucoup plus élevées ont été détectées dans le tissu hépatique des lottes.
considerably higher concentrations were found in liver tissue of burbot.

cependant, une nouvelle étude parue dans geophysical research letters évalue la nature hétérogène du recul du trait de côte en fonction de l'évolution des régimes des tempêtes.
however, a new study in geophysical research letters evaluates the heterogeneous nature of shoreline retreat related to changing storm patterns.

la réaction de la respiration autotrophe et celle de la respiration hétérotrophe devront être surveillées et caractérisées.
both the response of autotrophic and heterotrophic respiration will need to be monitored and characterized.

maintien ou utilisation durable des ressources de la terre de manière à préserver la diversité des écosystèmes, des espèces et des gènes ainsi que les phénomènes évolutifs et autres qui les façonnent.
group of bacteria predominantly inhabiting the intestinal tracts of humans and other warm-blooded animals, but also occasionally found elsewhere (demayo and watt 1993).

troisièmement, le groupe cible est hétérogène, employés des pme, chômeurs, et aussi les formateurs eux-mêmes. enfin, le pdd fait une utilisation novatrice des tic.
the main impacts of dp activity relate to the improved social and vocational integration of immigrants, underpinned by knowledge of specific issues in relation to immigrants, cross-cultural management, globalisation, and governance.

la moitié des populations canadiennes de l’hétérodermie maritime sont situées dans la réserve de parc national pacific rim, où l’espèce est protégée par la loi sur les parcs nationaux.
half of the canadian population of seaside centipede lichen is in the pacific rim national park reserve where it is protected by the canada national parks act.

des recherches sur l'abondance des géniteurs, les caractéristiques du lac et la production de juvéniles ont été entreprises par les chercheurs de la statio...
research on spawner abundance, lake characteristics and juvenile production began with scientists at the pacific biological station in the 1920's (e.g., foerster...

il augmente le système chronos en ajoutant la microphysique détaillée des aérosols (basée en général sur le modèle canadien des aérosols-cam, gong et autres, 2003), la chimie hétérogène et la chimie des nuages.
it expands on chronos through the addition of detailed aerosol microphysics (largely based on the canadian aerosol model - cam, gong et al., 2003), heterogeneous chemistry and cloud processes.

aurams suit la formation et l’évolution temporelle des 42 espèces gazeuses et des 12 classes de pm, ainsi que leurs transformations par voie chimique dans différentes phases (gazeuse, aqueuse et hétérogène).
as such, aurams treats gas-phase species and particulate-matter (pm) formation and evolution with time, as well as their interactions through gaseous, aqueous and heterogeneous reactions.

6.1 processus de partage et rÉactions associÉes aux transformations inclure de l’information sur les principaux processus de partage, les transformations physiques et les réactions chimiques (inorganiques et organiques), en phases aqueuse et gazeuse ainsi que les réactions hétérogènes.
6.1 partition processes and transformation reactions describe information on the significant partitioning processes and physical transformations and chemical (inorganic and organic) reactions in gaseous and aqueous phases and heterogeneous reactions.