From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droit :
the ecj pointed out that any discrimination on grounds of nationality was prohibited under article 7 of the eec treaty and that any national provision which limited the right to participate in an activity within the scope of application of articles 48 to 51 or 59 to 66 of the eec treaty solely to the nationals of one member state was incompatible with community law. the ecj also stated that the activities of professional or semi-professional football players, which were in the nature of gainful employment or remunerated service, constituted an economic activity (within the meaning of article 2 of the eec treaty) that was subject to community law.
ce type de douleur irradie généralement au niveau d’un segment corporel : un membre, un hémicorps ou encore les deux membres inférieurs.
this type of pain generally radiates out from a body part: a limb, a hemicorpus or the two lower limbs.
le patient se souvient que 18 ans auparavant il a eu une paralysie partielle de l´hémicorps droit et il a récupéré le lendemain de l´opération de l´extraction d´une hernie discale cervicale par le dr. royo.
the patient remembered that 18 years ago he had partial paraylisis caused by right hemicuerpo, and he recovered the day after, after the extraction of the cervical hernia discal performed by dr royo.
