Results for hésitais translation from French to English

néanmoins, j’hésitais.
in july 2001, i met a young man from iraq.

cependant j’hésitais encore.
still, i hesitated.

où tu hésitais, où tu espérais tant?
where there was hope, where there was despair?

j'hésitais sur la route à prendre.
i hesitated about which road to take.

j’hésitais, vraiment, à aller voter.
j’hésitais, vraiment, à aller voter.

j'hésitais quant à la route à prendre.
i hesitated about which road to take.

j’hésitais de commencer avant l’heure désignée,
can't complain because they're late.

plus j’écrivais, plus j’hésitais à utiliser le mot.
• although the lessons are presented separately, they are linked and should be read in this way.

j’hésitais encore alors entre la céramique et la peinture.
so i was flipping back and forth between clay sculpture and painting.

j’étais assise là et j’hésitais au-dedans de moi.
i sat there and was conscious of a division within myself.

de retour chez moi, j’hésitais encore à embrasser l’islam.
it was more of a cool thing to me - i felt i needed to distance myself from the normal crowd.

au début, j'hésitais à me servir des aides fonctionnelles et des gadgets.
at first, i was very wary of trying new gadgets and aids.

j'hésitais à dire ce que je pensais. /j'hésitais à me prononcer.
i hesitated to speak my mind.

quand j’étais petite, en fait, j’hésitais entre pute et bonne sœur.
when i was little, i couldn’t decide between being a whore or a nun, actually.

j’hésitais entre la westwood et la whittier parce que je ne savais pas quelle était la différence.
it was hard to choose between the whittier and westwood, but i really liked the video posts about the whittier college on youtube.

le temps passait, il me fallait continuer ma route, mais j'hésitais à quitter le cimetière.
it was getting late and i had to keep going, but i didn't want to leave the cemetery.

on se souviendra que dans une de mes interventions antérieures je n'hésitais pas à l'encourager dans cette voie.
as will be recalled, in one of my earlier interventions i had no hesitation to prod him towards such a course.

« j’hésitais au début à participer à titre individuel, vu que j’étais toute seule.
"at first, i was hesitant about competing as an individual, since i was the only one.

avant, j’hésitais toujours quant aux meilleurs conseils à donner, et j’ai découvert le site euroguidance.
i was never sure how best to help before i stumbled across the euroguidance site.

bien sûr, j’avais auparavant des amis chrétiens, mais j’hésitais toujours à aborder avec eux les questions religieuses et spirituelles.
sure, i had christian friends before i went, but i was always hesitant to discuss spiritual and religious topics.