Results for h3po3 translation from French to English

l'acide phosphoreux est le composé de formule brute h3po3.
phosphorous acid is the compound of empirical formula h 3 po 3 .

l'invention est caractérisée en ce que le rapport h3po3/h3po4 est 1
the method is characterised in that the h3po3/h3po4 ratio is 1

ces agents sont utilisés en tant que tels ou en mélange avec h 3 p0 2 , h3po3 ou leurs sels.
these agents are used as such or as a mixture with h 3 po 2 , h 3 po 3 or their salts.

accumulation d'as dans des cultures cellulaires de tabac préconditionnées ou non par h3po3 et élicitées par 5nm de β-mégaspermine.
the products are applied either in sequence or as a mixture.

les cultures cellulaires ont été conditionnées pendant 18h par 5mm de h3po3 ou de fosétyl-na, et élicitées par 2nm de β-mégaspermine.
the potentiator is applied 24 h or 48 h before the elicitor, in the case of a sequential treatment.

le conditionnement des cellules par h3po3 provoque après elicitation une stimulation de l'activité pal supérieure à celle observée dans les cellules non- conditionnées.
the pal activity of the cells pretreated with h3po3 or with fosetyl-na is always greater than that observed in the unconditioned cells.

influence de h3po3 sur l'activité lipoxygènase (lox) de cultures cellulaires de tabac après induction par 2nm de β-mégaspermine.
the conditioning sensitizes the cell cultures to respond to low concentrations of elicitors or increases the sensitivity of the cells to the elicitors.

h3po3, h3po4 et h3aso4, les liaisons hydrogènes acide–acide sont encore polarisables bien qu'elles aient des potentiels de proton relativement asymétriques.
in the case of h3po3, h3po4, and h3aso4, the acid–acid hydrogen bonds are still polarizable although they have relatively asymmetrical proton potentials.

influence du conditionnement des cultures cellulaires de tabac par h3po3 et le fosétyl-na sur l'induction de l'activité pal après elicitation par des oligomères de pectine.
effect of conditioning tobacco cell cultures with h3po3 and fosetyl-na on induction of the pal activity after elicitation with 2 nm β-megaspermine.

un prétraitement des cellules par h3po3 (5mm) amplifie nettement la réponse à l'éliciteur (élicitabilité) et augmente la durabilité du phénomène.
the pal activity of the cells pretreated with h3po3 increases linearly after elicitation, to reach 4 times the level of the unconditioned cells.

5/ 00 emploi d'ingrédients organiques [2] 5/ 01 . hydrocarbures [2] 5/ 02 . hydrocarbures halogènes [2] 5/ 03 . . aromatiques [2] 5/ 04 . composés contenant de l'oxygène [2] 5/ 05 . . alcools; alcoolates métalliques [2] 5/ 053 . . . alcools polyhydroxyliques [6] 5/ 057 . . . alcoolates métalliques [6] 5/ 06 . . ethers; acétals; cétals; ortho-esters [2] 5/ 07 . . aldéhydes; cétones [2] 5/ 08 . . . quinones [2] 5/ 09 . . acides carboxyliques; leurs sels métalliques; leurs anhydrides [2] 5/ 092 . . . acides polycarboxyliques [6] 5/ 095 . . . acides carboxyliques contenant des halogènes [6] 5/ 098 . . . sels métalliques d'acides carboxyliques [6] 5/ 10 . . esters; ether-esters [2] 5/ 101 . . . d'acides monocarboxyliques [6] 5/ 103 . . . . avec des polyalcools [6] 5/ 105 . . . . avec des phénols [6] 5/ 107 . . . . . avec des polyphénols [6] 5/ 109 . . . d'acide carbonique [6] 5/ 11 . . . d'acides polycarboxyliques acycliques [2] 5/ 12 . . . d'acides polycarboxyliques cycliques [2] 5/ 13 . . phénols; phénolates [2] 5/ 132 . . . phénols contenant des groupes céto [6] 5/ 134 . . . phénols contenant des groupes ester [6] 5/ 136 . . . phénols contenant des halogènes [6] 5/ 138 . . . phénolates [6] 5/ 14 . . peroxydes [2] 5/ 15 . . composés hétérocycliques comportant de l'oxygène dans le cycle [2] 5/ 151 . . . comportant un atome d'oxygène dans le cycle [7] 5/ 1515 . . . . cycles à trois chaînons [7] 5/ 1525 . . . . cycles à quatre chaînons [7] 5/ 1535 . . . . cycles à cinq chaînons [7] 5/ 1539 . . . . . anhydrides cycliques [7] 5/ 1545 . . . . cycles à six chaînons [7] 5/ 156 . . . comportant deux atomes d'oxygène dans le cycle [7] 5/ 1565 . . . . cycles à cinq chaînons [7] 5/ 1575 . . . . cycles à six chaînons [7] 5/ 159 . . . comportant plus de deux atomes d'oxygène dans le cycle [7] 5/ 16 . composés contenant de l'azote [2] 5/ 17 . . amines; composés d'ammonium quaternaire [2] 5/ 18 . . . avec des groupes amino liés aromatiquement [2] 5/ 19 . . . composés d'ammonium quaternaire [2] 5/ 20 . . amides d'acides carboxyliques [2] 5/ 205 . . composés contenant des groupes , p.ex. carbamates [6] 5/ 21 . . urée; ses dérivés, p.ex. biuret [2] 5/ 22 . . composés contenant de l'azote lié à un autre atome d'azote [2] 5/ 23 . . . composés azoïques [2] 5/ 24 . . . dérivés de l'hydrazine [2] 5/ 25 . . . . hydrazides des acides carboxyliques [2] 5/ 26 . . . . semicarbazides [2] 5/ 27 . . . composés contenant un atome d'azote lié à deux autres atomes d'azote, p.ex. composés diazoaminés [2] 5/ 28 . . . . azides [2] 5/ 29 . . composés contenant des liaisons doubles carbone-azote [2] 5/ 30 . . . hydrazones; semicarbazones [2] 5/ 31 . . . guanidine; ses dérivés [2] 5/ 315 . . composés contenant des liaisons triples carbone-azote [6] 5/ 32 . . composés contenant de l'azote lié à l'oxygène [2] 5/ 33 . . . oximes [2] 5/ 34 . . composés hétérocycliques comportant de l'azote dans le cycle [2] 5/ 3412 . . . ne comportant qu'un atome d'azote dans le cycle [5] 5/ 3415 . . . . cycles à cinq chaînons [5] 5/ 3417 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 3432 . . . . cycles à six chaînons [5] 5/ 3435 . . . . . pipéridines [5] 5/ 3437 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 3442 . . . comportant deux atomes d'azote dans le cycle [5] 5/ 3445 . . . . cycles à cinq chaînons [5] 5/ 3447 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 3462 . . . . cycles à six chaînons [5] 5/ 3465 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 3467 . . . comportant plus de deux atomes d'azote dans le cycle [5] 5/ 3472 . . . . cycles à cinq chaînons [5] 5/ 3475 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 3477 . . . . cycles à six chaînons [5] 5/ 3492 . . . . . triazines [5] 5/ 3495 . . . . . condensés avec des carbocycles [5] 5/ 35 . . . comportant aussi de l'oxygène dans le cycle [2] 5/ 353 . . . . cycles à cinq chaînons [5] 5/ 357 . . . . cycles à six chaînons [5] 5/ 36 . composés contenant du soufre, du sélénium ou du tellure [2] 5/ 37 . . thiols [2,7] 5/ 372 . . sulfures [6,7] 5/ 375 . . . contenant des cycles aromatiques à six chaînons [6,7] 5/ 378 . . . contenant des hétérocycles [6,7] 5/ 38 . . acides thiocarboniques; leurs dérivés, p.ex. xanthates [2] 5/ 39 . . acides thiocarbamiques; leurs dérivés, p.ex. dithiocarbamates [2] 5/ 40 . . . sulfures de thiurame; polysulfures de thiurame, p.ex. composés contenant des groupes [2] 5/ 405 . . thiourées; leurs dérivés [6] 5/ 41 . . composés contenant du soufre lié à l'oxygène [2] 5/ 42 . . . acides sulfoniques; leurs dérivés [2] 5/ 43 . . composés contenant du soufre lié à l'azote [2] 5/ 435 . . . sulfonamides [6] 5/ 44 . . . sulfénamides [2] 5/ 45 . . composés hétérocycliques comportant du soufre dans le cycle [2] 5/ 46 . . . avec de l'oxygène ou de l'azote dans le cycle [2] 5/ 47 . . . . thiazoles [2] 5/ 48 . . composés contenant du sélénium ou du tellure [2] 5/ 49 . composés contenant du phosphore [2] 5/ 50 . . phosphore lié uniquement au carbone [2,5] 5/ 51 . . phosphore lié à l'oxygène [2] 5/ 52 . . . lié uniquement à l'oxygène [2] 5/ 521 . . . . esters des acides phosphoriques, p.ex. de h3po4 [5] 5/ 523 . . . . . avec des composés hydroxyaryliques [5] 5/ 524 . . . . esters des acides phosphoreux, p.ex. de h3po3 [5] 5/ 526 . . . . . avec des composés hydroxyaryliques [5] 5/ 527 . . . . esters cycliques [5] 5/ 529 . . . . esters contenant des hétérocycles ne représentant pas des esters cycliques des acides phosphoriques ou phosphoreux [5] 5/ 53 . . . lié uniquement à l'oxygène et au carbone [2,5] 5/ 5313 . . . . composés phosphiniques, p.ex. r2=p(:o)or' [5] 5/ 5317 . . . . composés phosphoniques, p.ex. r–p(:o)(or')2 [5] 5/ 5333 . . . . . esters des acides phosphoniques [5] 5/ 5337 . . . . . . contenant aussi des halogènes [5] 5/ 5353 . . . . . . contenant aussi de l'azote [5] 5/ 5357 . . . . . . cycliques [5] 5/ 5373 . . . . . . contenant des hétérocycles ne représentant pas des esters cycliques des acides phosphoniques [5] 5/ 5377 . . . . composés phosphineux, p.ex. r2=p–or' [5] 5/ 5393 . . . . composés phosphoneux, p.ex. r–p(or')2 [5] 5/ 5397 . . . . oxydes de phosphine [5] 5/ 5398 . . phosphore lié au soufre [5] 5/ 5399 . . phosphore lié à l'azote [5] 5/ 54 . composés contenant du silicium [2] 5/ 541 . . contenant de l'oxygène [7] 5/ 5415 . . . contenant au moins une liaison si–o [7] 5/ 5419 . . . . contenant au moins une liaison si–c [7] 5/ 5425 . . . contenant au moins une liaison c=c [7] 5/ 5435 . . . contenant de l'oxygène dans un cycle [7] 5/ 544 . . contenant de l'azote [7] 5/ 5445 . . . contenant au moins une liaison si–n [7] 5/ 5455 . . . contenant au moins un groupe [7] 5/ 5465 . . . contenant au moins une liaison c=n [7] 5/ 5475 . . . contenant au moins une liaison cn [7] 5/ 548 . . contenant du soufre [7] 5/ 549 . . contenant du silicium dans un cycle [7] 5/ 55 . composés contenant du bore [2] 5/ 56 . composés organométalliques, c. à d. composés organiques contenant une liaison métal-carbone [2] 5/ 57 . . composés organostanniques [2] 5/ 58 . . . contenant du soufre [2] 5/ 59 . composés contenant de l'arsenic ou de l'antimoine [2]
5/ 00 use of organic ingredients [2] 5/ 01 . hydrocarbons [2] 5/ 02 . halogenated hydrocarbons [2] 5/ 03 . . aromatic [2] 5/ 04 . oxygen-containing compounds [2] 5/ 05 . . alcohols; metal alcoholates [2] 5/ 053 . . . polyhydroxylic alcohols [6] 5/ 057 . . . metal alcoholates [6] 5/ 06 . . ethers; acetals; ketals; ortho-esters [2] 5/ 07 . . aldehydes; ketones [2] 5/ 08 . . . quinones [2] 5/ 09 . . carboxylic acids; metal salts thereof; anhydrides thereof [2] 5/ 092 . . . polycarboxylic acids [6] 5/ 095 . . . carboxylic acids containing halogens [6] 5/ 098 . . . metal salts of carboxylic acids [6] 5/ 10 . . esters; ether-esters [2] 5/ 101 . . . of monocarboxylic acids [6] 5/ 103 . . . . with polyalcohols [6] 5/ 105 . . . . with phenols [6] 5/ 107 . . . . . with polyphenols [6] 5/ 109 . . . of carbonic acid [6] 5/ 11 . . . of acyclic polycarboxylic acids [2] 5/ 12 . . . of cyclic polycarboxylic acids [2] 5/ 13 . . phenols; phenolates [2] 5/ 132 . . . phenols containing keto groups [6] 5/ 134 . . . phenols containing ester groups [6] 5/ 136 . . . phenols containing halogens [6] 5/ 138 . . . phenolates [6] 5/ 14 . . peroxides [2] 5/ 15 . . heterocyclic compounds having oxygen in the ring [2] 5/ 151 . . . having one oxygen atom in the ring [7] 5/ 1515 . . . . three-membered rings [7] 5/ 1525 . . . . four-membered rings [7] 5/ 1535 . . . . five-membered rings [7] 5/ 1539 . . . . . cyclic anhydrides [7] 5/ 1545 . . . . six-membered rings [7] 5/ 156 . . . having two oxygen atoms in the ring [7] 5/ 1565 . . . . five-membered rings [7] 5/ 1575 . . . . six-membered rings [7] 5/ 159 . . . having more than two oxygen atoms in the ring [7] 5/ 16 . nitrogen-containing compounds [2] 5/ 17 . . amines; quaternary ammonium compounds [2] 5/ 18 . . . with aromatically bound amino groups [2] 5/ 19 . . . quaternary ammonium compounds [2] 5/ 20 . . carboxylic acid amides [2] 5/ 205 . . compounds containing groups, e.g. carbamates [6] 5/ 21 . . urea; derivatives thereof, e.g. biuret [2] 5/ 22 . . compounds containing nitrogen bound to another nitrogen atom [2] 5/ 23 . . . azo-compounds [2] 5/ 24 . . . derivatives of hydrazine [2] 5/ 25 . . . . carboxylic acid hydrazides [2] 5/ 26 . . . . semicarbazides [2] 5/ 27 . . . compounds containing a nitrogen atom bound to two other nitrogen atoms, e.g. diazoamino-compounds [2] 5/ 28 . . . . azides [2] 5/ 29 . . compounds containing carbon-to-nitrogen double bonds [2] 5/ 30 . . . hydrazones; semicarbazones [2] 5/ 31 . . . guanidine; derivatives thereof [2] 5/ 315 . . compounds containing carbon-to-nitrogen triple bonds [6] 5/ 32 . . compounds containing nitrogen bound to oxygen [2] 5/ 33 . . . oximes [2] 5/ 34 . . heterocyclic compounds having nitrogen in the ring [2] 5/ 3412 . . . having one nitrogen atom in the ring [5] 5/ 3415 . . . . five-membered rings [5] 5/ 3417 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 3432 . . . . six-membered rings [5] 5/ 3435 . . . . . piperidines [5] 5/ 3437 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 3442 . . . having two nitrogen atoms in the ring [5] 5/ 3445 . . . . five-membered rings [5] 5/ 3447 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 3462 . . . . six-membered rings [5] 5/ 3465 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 3467 . . . having more than two nitrogen atoms in the ring [5] 5/ 3472 . . . . five-membered rings [5] 5/ 3475 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 3477 . . . . six-membered rings [5] 5/ 3492 . . . . . triazines [5] 5/ 3495 . . . . . condensed with carbocyclic rings [5] 5/ 35 . . . having also oxygen in the ring [2] 5/ 353 . . . . five-membered rings [5] 5/ 357 . . . . six-membered rings [5] 5/ 36 . sulfur-, selenium-, or tellurium-containing compounds [2] 5/ 37 . . thiols [2,7] 5/ 372 . . sulfides [6,7] 5/ 375 . . . containing six-membered aromatic rings [6,7] 5/ 378 . . . containing heterocyclic rings [6,7] 5/ 38 . . thiocarbonic acids; derivatives thereof, e.g. xanthates [2] 5/ 39 . . thiocarbamic acids; derivatives thereof, e.g. dithiocarbamates [2] 5/ 40 . . . thiuramsulfides; thiurampolysulfides, e.g. compounds containing groups [2] 5/ 405 . . thioureas; derivatives thereof [6] 5/ 41 . . compounds containing sulfur bound to oxygen [2] 5/ 42 . . . sulfonic acids; derivatives thereof [2] 5/ 43 . . compounds containing sulfur bound to nitrogen [2] 5/ 435 . . . sulfonamides [6] 5/ 44 . . . sulfenamides [2] 5/ 45 . . heterocyclic compounds having sulfur in the ring [2] 5/ 46 . . . with oxygen or nitrogen in the ring [2] 5/ 47 . . . . thiazoles [2] 5/ 48 . . selenium- or tellurium-containing compounds [2] 5/ 49 . phosphorus-containing compounds [2] 5/ 50 . . phosphorus bound to carbon only [2,5] 5/ 51 . . phosphorus bound to oxygen [2] 5/ 52 . . . bound to oxygen only [2] 5/ 521 . . . . esters of phosphoric acids, e.g. of h3po4 [5] 5/ 523 . . . . . with hydroxyaryl compounds [5] 5/ 524 . . . . esters of phosphorous acids, e.g. of h3po3 [5] 5/ 526 . . . . . with hydroxyaryl compounds [5] 5/ 527 . . . . cyclic esters [5] 5/ 529 . . . . esters containing heterocyclic rings not representing cyclic esters of phosphoric or phosphorous acids [5] 5/ 53 . . . bound to oxygen and to carbon only [2,5] 5/ 5313 . . . . phosphinic compounds, e.g. r2=p(:o)or' [5] 5/ 5317 . . . . phosphonic compounds, e.g. r–p(:o)(or')2 [5] 5/ 5333 . . . . . esters of phosphonic acids [5] 5/ 5337 . . . . . . containing also halogens [5] 5/ 5353 . . . . . . containing also nitrogen [5] 5/ 5357 . . . . . . cyclic [5] 5/ 5373 . . . . . . containing heterocyclic rings not representing cyclic esters of phosphonic acids [5] 5/ 5377 . . . . phosphinous compounds, e.g. r2=p–or' [5] 5/ 5393 . . . . phosphonous compounds, e.g. r–p(or')2 [5] 5/ 5397 . . . . phosphine oxides [5] 5/ 5398 . . phosphorus bound to sulfur [5] 5/ 5399 . . phosphorus bound to nitrogen [5] 5/ 54 . silicon-containing compounds [2] 5/ 541 . . containing oxygen [7] 5/ 5415 . . . containing at least one si–o bond [7] 5/ 5419 . . . . containing at least one si–c bond [7] 5/ 5425 . . . containing at least one c=c bond [7] 5/ 5435 . . . containing oxygen in a ring [7] 5/ 544 . . containing nitrogen [7] 5/ 5445 . . . containing at least one si–n bond [7] 5/ 5455 . . . containing at least one group [7] 5/ 5465 . . . containing at least one c=n bond [7] 5/ 5475 . . . containing at least one cn bond [7] 5/ 548 . . containing sulfur [7] 5/ 549 . . containing silicon in a ring [7] 5/ 55 . boron-containing compounds [2] 5/ 56 . organo-metallic compounds, i.e. organic compounds containing a metal-to-carbon bond [2] 5/ 57 . . organo-tin compounds [2] 5/ 58 . . . containing sulfur [2] 5/ 59 . arsenic- or antimony-containing compounds [2]