Results for haïku translation from French to English

haïku
haiku

"haïku"
"the kiss"

b)haïku
b)haiku

haïku (1997)
haïku (1997)

poète de haïku.
haiku poet.

symphonie-haïku (2009)
"alma" (2009)

sometimes, the haïku is only visual.
sometimes, the haïku is only visual.

tokyo, c’est obligé, a son haïku.
tokyo, naturally, has its haiku.

la chanson qu’elle chante est intitulée haïku.
the song she is singing is called haiku.

voici un poème haïku qu'il a écrit :
here is one of his original haiku poems:

alors seulement, pourrez-vous vivre votre haïku.
it is only then that you will be able to live your haiku.

terme à connotation saisonnière utilisé à profusion en poésie haïku.
the word is used in haiku poetry as a term with a seasonal connotation.

un des secrets du haïku est de transmettre une notion de la saison.
one secret of the haiku is to give a hint of the season. here is a haiku by matsuo basho (1644-1694): temple bells die out.

haïku, extrait de la série micro-évènements, travail personnel
haïku, from the series micro-events, personal work

invitation l'écriture créative par la poésie haïku au musée canadien de la poste
invitation creative writing with haiku poetry at the canadian postal museum

il publie sa première œuvre littéraire connue à cette époque, un haïku paru en 1671.
he published his first known literary work in this period, a haiku that appeared in 1671.

comment pouvez-vous composer de si beaux poèmes haïku avec autant de facilité ?"
how can you make haiku poems so beautiful so easily?"

ainsi l'écriture du haïku ne se résume pas à une simple observation fragmentée de la nature.
what is contradictory in the realm of the finite is not contradictory in the realm of the infinite.

activité haïku de bienvenue demandez à vos jeunes de composer un haïku sur le thème de l’accueil.
sample haiku "welcome home, my friend.

ce haïku en rayogramme artisanal est à projeter comme on offre un bouquet de fleurs à celui ou celle qui porte la poésie en notre coeur.
this film is a haiku, a hand-made rayogram; it should be projected in the same spirit as one would offer a bouquet of flowers to the person who brings poetry to one's heart.