From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'habite en ville.
i live in the city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habiter en ville
to live downtown
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habite en ville avec sa conjointe
lives in the city with wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lune a six ans et habite en ville.
lune is six years old and lives in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"habiter en ville devient de plus en plus populaire.
"living in cities is becoming increasingly popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd’hui, la majorité de la population mondiale habite en ville
today, the larger part of the world population lives in the cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changement beaucoup de gens quittent les campagnes pour venir habiter en ville.
change many people were leaving the country for the city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis 2014, plus de la moitié de la population mondiale habite en ville.
as of 2014, over half of the world's population live in cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur.
an elephant lives amongst people in a town and works as a street cleaner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la première fois, plus de la moitié de la population mondiale habite en ville.
for the first time ever, the majority of the world’s population live in cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas parce qu’on habite en ville qu’il est impossible de composter.
compost it! it's not because you live in the city that you can't compost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a donc pensé que quelqu’un aimerait probablement habiter en ville et travailler dans un environnement plus traditionnel et champêtre.
surely someone, he thought, would like to live in the city and work in a classic country setting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme santini, qui habite en ville, veut prendre sa retraite dans la maison familiale et sur la terre qu’il adore.
bill, who has been living in the city, wants to spend his retirement years in his family home and on the land he loves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 des canadiens vivaient à la campagne ou dans de petites villes en 1900, aujourd’hui, plus de 80 p. 100 de la population habite en ville.
whereas 90 percent of canadians in 1900 lived in the country or in small towns, today more than 80 percent live in cities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. outre le fait que la majorité de la population habite en ville, il existe de plus en plus de mégapoles qui comptent au moins 10 millions d'habitants.
not only are most people now living in cities, but there are increasing numbers of mega-cities, with populations of 10 million or more.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en principe, plus de 60% de la population de tous les pays concernés habite en ville et une autre partie importante de la population habite dans les zones rurales à proximité des villes.
normally, more than 60% of the population of all countries concerned live in cities and another big part of the population will live in rural areas close to the cities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiter en ville signifie habituellement vivre dans de grands complexes entourés de hauts murs en béton, surveillés par des agents de sécurité, protégés par des militaires armés et où de rigoureuses mesures de sécurité sont en place.
housing in the cities is normally in large compounds surrounded by high concrete walls with security guards, an armed military presence and a high degree of security protection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on aime: avoir le choix entre plusieurs centres commerciaux, habiter près du camp nou, habiter en ville mais au calme et au vert, déjeuner dans une des nombreuses cafétérias et restaurants de quartier.
we like: having a choice of shopping centers, live near camp nou, living in town but quiet and green, lunch in one of the many cafeterias and restaurants area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiter en ville signifie habituellement vivre dans de grandes villas entourées de hauts murs en béton et surveillées par des gardes armés, et aussi vivre dans des complexes, en compagnie d'un petit nombre de ressortissants étrangers.
housing in the cities is normally in large villas surrounded by high concrete walls with armed security guards. sometimes housing compounds are shared among a small number of expatriates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours de ma carrière militaire, j’ai eu la chance d’être muté à gagetown quatre fois. ma famille et moi avons habité en ville et sur la base.
i had the good luck to be posted to gagetown four times during my military career, and my family and i have lived both in town and on the base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: