Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se - ne * le où,
se = ne * ic where,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je se ne marierai pas
i will not marry
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la se ne peut être constituée
the general meeting called to approve the formation of the se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvozna pristojba se ne primjenjuje»
izvozna pristojba se ne primjenjuje’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vérité sur les chercheurs ch e ur se ne ur
the truth about researchers c her s e se ar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 avril, au se´ne´gal (11).
social policy and welfare at work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montant de l'allocation se ne peut être inférieure à
amount payable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune se ne pourra être constituée par l'assemblée générale
the general meeting may not approve the formation of an se unless one of the models of participation defined in the directive has been chosen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uredbe (eez) br. 1182/71 se ne primjenjuje»
1182/71 se ne primjenjuje’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la se ne peut être constituée sans qu'un des modèles visés aux articles
an se may not be formed unless one of the models referred to in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idqsec1 ne se no ne so no se ne so no so se no ne so no ne se so ne so no
qsecid1 ne se nw ne sw nw se ne sw nw sw se nw ne sw nw ne se sw ne sw nw
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "fantozzi saluta e se ne va: le ultime lettere del rag.
lettere del tragicomico ragioniere" (1993)*"fantozzi saluta e se ne va: le ultime lettere del rag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les nucléosides puriques per se ne jouent donc pas de rôle important dans le turnover des réserves nucléotidiques érythrocytaires.
it is concluded that purine nucleosides per se are not importantly involved in the turnover of erythrocyte nucleotide pools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces dispersions se ne dilatent pas, même lorsqu'elles sont soumises à une contrainte élevée.
such dispersions remain non-dilatant, even under high stress.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce complément semble nécessaire pour que la constitution de la se ne rende pas sans objet le désir de protection juridique des actionnaires.
however, the court of justice should also be relieved of the necessity for a protracted examination of the matter with regard to the first condition and it would thus seem proper to allow the production of prima facie evidence to suffice here also.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un mode de réalisation, les microbes sont des bactéries dormantes ou des bactéries qui se ne se prêtent pas à la culture.
in one embodiment the microbes are dormant or nonculturable bacteria.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des couches amorphes enrichies en se ne pouvaient être obtenues que pour des échantillons avec au moins 59 at.% de se.
amorphous se-rich films could only be produced for samples with at least 59 at.% se.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le siège des sociétés participantes à une se le statut de la se ne permet qu’à des sociétés véritablement européennes de créer une se.
this rule prevents third countries-based companies from using the se as an instrument of direct penetration in the european market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment peuvent-ils enseigner notre mot de dieu d'enfants quand ils, se, ne pas le savoir?
how can they teach god's word to our children when they themselves, don't know it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la se ne peut être immatriculée que sur preuve de l’accomplissement des formalités visées à l’article 32 et des conditions visées au paragraphe 2.
article 34 a member state may, in the case of companies promoting such an operation, adopt provisions designed to ensure protection for minority shareholders who oppose the operation, creditors and employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: