Results for haloalkylsulphonyle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

haloalkylsulphonyle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

l'invention concerne les composés de la formule (i). dans cette formule: x1 et x2 représentent chacun un oxygène; s(o)¿n?, n étant égal à 0, 1 ou 2; ou co, ch2 ou nr, r étant un hydrogène ou un alkyle; r?1 et r10¿ sont chacun un hydrogène ou un halogène; r2 et r9 sont chacun un hydrogène, halogène, cyano, nitro, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alkylthio, amino, mono- ou di-alkylamino, alcoxyalkyle, haloalcoxyalkyle ou alcoxycarbonyle; r3 et r8 sont chacun un hydrogène, chloro, alkyle, haloalkyle, haloalkyle, haloalcényle, haloalcynyle, haloalcoxy, haloalcoxycarbonyle haloalkylthio, haloalcoxyalkyle, haloalkylsulphinyle, ou haloalkylsulphonyle, nitro ou cyano; r4 et r7 sont chacun un hydrogène, halogène, alkyle ou alcoxy; r5 est un hydrogène, halogène, cyano, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alkylthio, alkylsulphinyle ou phényle; et r6 est un hydrogène ou, lorsque r5 est un hydrogène, un alkyle. une condition à satisfaire est qu'aucun phényle ne doit être substitué ou au moins un des groupes r3 et r8 ne doit pas être un hydrogène. ces produits ont une activité pesticide.

English

compounds of formula (i) in which x?1 and x2¿ each represents oxygen; s(o)¿n?, n being 0, 1 or 2; or co, ch2 or nr, r being hydrogen or alkyl; r?1 and r10¿ are each hydrogen or halogen; r?2 and r9¿ are each hydrogen, halogen, cyano, nitro, alkyl, haloalkyl, alkoxy, alkylthio, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxyalkyl, haloalkoxyalkyl or alkoxycarbonyl; r?3 and r8¿ are each hydrogen, chlorine, alkyl, haloalkyl, haloalkenyl, haloalkynyl, haloalkoxy, haloalkoxycarbonyl, haloalkylthio, haloalkoxyalkyl, haloakylsulphinyl, or haloalkylsulphonyl, nitro or cyano; r?4 and r7¿ are each hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy; r5 is hydrogen, halogen, cyano, alkyl, haloalkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulphinyl or phenyl; and r6 is hydrogen or, when r5 is hydrogen, alkyl; provided that either each phenyl is unsubstituted or at least one of r?3 and r8¿ is not hydrogen, have useful pesticidal acitivity.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,471,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK