Results for halogenoalkyldialkylchlorosilane translation from French to English

procede de preparation d' halogenoalkyldialkylchlorosilane
method of preparing halogenoalkyldialkylchlorosilane

procede de preparation d' halogenoalkyldialkylchlorosilane la présente invention concerne un procédé de préparation d'halogenoalkyldialkylchlorosilane.
the present invention relates to a process for the preparation of haloalkyldialkylchlorosilane.

la présente invention propose un procédé de préparation d'un halogenoalkyldialkylchlorosilane du type ci-dessus, comportant une étape de récupération du métal catalytique.
the present invention provides a process for the preparation of a haloalkyldialkylchlorosilane of the above type comprising a stage of recovery of the catalytic metal.

la présente invention concerne en effet un procédé de préparation d'un halogenoalkyldialkylchlorosilane de formule (i) : hal (r 2 r 3 )si— (ch 2 ) s — hal par réaction d'hydrosilylation d'un milieu réactionnel comportant un silane de formule (ii) : hal— (r 2 r 3 )si-h et un halogénure d'alcéne de formule (iii) : ch=ch-(ch 2 ) s . 2 hal en présence d'une quantité catalytiquement efficace d'un catalyseur d'hydrosilylation à base d'un métal de la mine du platine, formules dans lesquelles : - le symbole hal représente un atome d'halogène choisi parmi les atomes de chlore, brome et iode, l'atome de chlore étant préféré, - les symboles r 2 et r 3 , identiques ou différents, représentent chacun un groupe hydrocarboné monovalent choisi parmi un radical alkyle, linéaire ou ramifié, ayant de 1 à 6 atomes de carbone et un radical phényle, et - s représente un nombre entier compris entre 2 et 10 inclus, ledit procédé étant caractérisé en ce que, en fin de réaction d'hydrogénosilylation, on procède aux récupérations du produit formé de formule (i) et du métal catalytique de la mine du platine, ledit métal se trouvant sous sa forme originale de catalyseur ou sous une forme transformée, la récupération dudit métal catalytique se faisant dans les conditions a), b) et c) suivantes : a) la récupération du métal catalytique est effectuée : 1.soit directement sur le milieu réactionnel en fin de réaction, 2. soit sur le culot liquide de distillation comportant les sous-produits et le métal de la mine du platine ou ses dérivés, culot tel qu'il est obtenu après distillation du milieu réactionnel pour en séparer le produit de formule (i), b) la récupération du métal catalytique est effectuée par mise en contact du milieu réactionnel ou du culot de distillation, avec une quantité efficace d'une substance solide adsorbant le métal de la mine du platine, et c) on réalise la séparation de l'adsorbant du métal de la mine du platine en vue de récupérer ledit métal.
specifically, the present invention relates to a process for the preparation of a haloalkyldialkylchlorosilane of formula (i): hal-(r 2 r 3 )si—(ch 2 ) s -hal by the hydrosilylation reaction of a reaction medium comprising a silane of formula (ii): hal-(r 2 r 3 )si—h and an alkenyl halide of formula (iii): ch 2 ═ch—(ch 2 ) s-2 hal in the presence of a catalytically effective amount of a hydrosilylation catalyst based on a platinum ore metal, in which formulae: the symbol hal represents a halogen atom chosen from chlorine, bromine and iodine atoms, the chlorine atom being preferred, the symbols r 2 and r 3 , which are identical or different, each represent a monovalent hydrocarbon group chosen from a linear or branched alkyl radical having from 1 to 6 carbon atoms and a phenyl radical, and s represents an integer between 2 and 10 inclusive, said process being characterized in that, at the end of the hydrosilylation reaction, the product of formula (i) formed is recovered and the catalytic platinum ore metal is recovered, said metal being found in its original form of catalyst or in a converted form, the recovery of said catalytic metal taking place under the following conditions a), b) and c): a) the recovery of the catalytic metal is carried out: 1. either directly on the reaction medium at the end of the reaction, 2. or on the liquid distillation residue, comprising the byproducts and the platinum ore metal or its derivatives, as is obtained after distillation of the reaction medium in order to separate therefrom the product of formula (i), b) the catalytic metal is recovered by bringing the reaction medium or the distillation residue into contact with an effective amount of a solid substance which adsorbs the platinum ore metal, and c) the adsorbent is separated from the platinum ore metal for the purpose of recovering said metal.