Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hana hamam
hana hamam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hasan hamam,
hasan hamam,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j’adore le hamam et le spa.
i personally love both hamam and spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus sur le projet hamam:
for more information on the hamam project see:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et est-ce qu’elles vont au hamam ?
where do they go ? oh, and do you do such thing as hammam ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamam el pasha, et la station de trains, avec
the burj, the hamam el pasha, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas venir en turquie sans visiter un hamam ...
impossible to come to turkey and to miss the typical hamam...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carte des fleuves, rivières et sources d’eau de kfar hamam:
map of rivers and water springs :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourrait dire que la culture du hamam et le savon d´alep vont emsemble.
aleppo soap and hamam culture go hand in hand. hamam could be translated as "to warm" or "to warm up".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les bains turcs hamam ont une place primordiale et l'on doit si rendre immanquablement.
the turkish baths hamam are great places that should be visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats de l’expérience d’epidel dans les localités de hamam kesra et soualem sont mitigés.
the results of the epidel experience in hamam kesra and soualem were mitigated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamam hamoudi a été élu pour remplacer al-abadi comme premier vice-président du conseil des représentants.
hamam hamoudi was elected to replace al-abadi as first deputy speaker in the council of representatives.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce au projet hamam, l’europe renforcera sa première place dans le domaine du diagnostic du cancer du sein par imagerie.
with hamam, europe will strengthen its leadership in the area of image-based breast cancer diagnoses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet hamam fait suite à deux autres projets financés par l’ue: screen et screen-trial.
hamam is a successor of two other eu-funded projects: screen and screen-trial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans cette direction que se concentrent les travaux de habib hamam, titulaire d'une chaire de recherche du canada.
the result is a hybrid wireless-fibre system. this is the thrust of chairholder habib hamam's research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi je me réjouis du potentiel offert par la technologie numérique qui a été développée dans le cadre du projet hamam et qui permettra de sauver des vies.»
so i am very excited by the potential of the hamam project's digital technology to help save lives."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des sites du tourisme thérapeutique : il y a le hamam d’el-hoyami dans le districte de karesh et le hamam de sharaa dans le district de radfan.
therapeutic tourism areas: healing and recreation) : there are many saunas in the areas of alhuyemi (kersh area), and shara’ah (radfan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etablissements scolaires - kfar hamam (2005-2006) (3) liban (2005-2006) (2)
educational establishments - hasbaiya (2005-2006) (3) lebanon (2005-2006) (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
université de moncton hamam, habib niveau 2 sciences sociales et humanités chaire de recherche du canada en apprentissage électronique 500 000 $ niveau 2 sciences naturelles et génie chaire de recherche du canada en conservation des paysages 500 000 $
université de moncton hamam, habib tier 2 social sciences and humanities canada research chair on electronic learning $500,000 tier 2 natural sciences and engineering canada research chair in landscape conservation $500,000 $1,000,000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec m. david mehdi hamam, bureau du conseiller spécial pour l'afrique (courriel hamamm@un.org; tél. 1 (212) 963-2645); ou mme mieko ikegame, bureau du conseiller spécial pour l'afrique (courriel ikegame@un.org; tél. 1 (212) 963-1937).]
for further information, please contact mr. david mehdi hamam, osaa (e-mail hamamm@un.org; tel. 1 (212) 963-2645); or ms. mieko ikegame, osaa (e-mail ikegame@un.org; tel. 1 (212) 963-1937).]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality: