Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arp schnitger semble avoir trouvé un accord à l'amiable avec les corporations hambourgeoises, qui avaient la réputation de veiller jalousement sur leurs prérogatives.
arp schnitger appears to have done a good job of creating an alliance with the hamburg guilds, who jealously guarded their prerogatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité n'a reçu aucune information concernant les mesures prises par les autorités hambourgeoises pour encourager la production et la distribution des œuvres audio et audiovisuelles en bas-allemand.
the committee has not received any information on the steps taken by hamburg aimed at encouraging the production and distribution of audio and audiovisual works in low german.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: