Results for handelsbanken translation from French to English

handelsbanken
handelsbanken

svenska handelsbanken
svenska handelsbanken

svenska handelsbanken ab
svenska handelsbanken ab

1976-1977 division internationale, handelsbanken, stockholm
1976-1977 international division, handelsbanken, stockholm

svenska handelsbanken est l'une des plus importantes banques des pays nordiques.
handelsbanken is one of the major banks in sweden with over 460 branches.

banques (figurant sous la rubrique « banques commerciales/handelsbanken »)
banks (listed under the heading 'commercial banks: banques commercialcs/handelsbanken')

lloyds tsb bank et svenska handelsbanken ont toutes deux accordé des crédits à dyson.
lloyds tsb bank and svenska handelsbanken are both lenders to dyson.

1962-1968 secrétariat économique de la svenska handelsbanken, principale banque commerciale de la suède
1962-1968 economic secretariat of svenska handelsbanken, sweden's largest commercial bank

le chef de file unique de la présente transaction est handelsbanken capital markets (hcm).
sole lead manager for the transaction was handelsbanken capital markets (“hcm”).

concentrations: la commission autorise l'acquisition du groupe industriel dyson par lloyds tsb bank et svenska handelsbanken
mergers: commission clears acquisition of industrial group dyson by lloyds tsb bank and svenska handelsbanken

le tribunal de commerce a enjoint handelsbanken finans ab de respecter la loi, sous peine d'une astreinte de fmk 200 000.
the market court decided to issue an injunction on handelsbanken finans ab. the injunction was enforced with a conditional fine of fmk 200 000.

aktiiviraha oy, qui a fusionné avec handelsbanken finans ab en 1995, a utilisé deux spots publicitaires télévisés qui ne respectaient pas cette règle.
aktiiviraha oy, which merged with handelsbanken finans ab in 1995, was using two television commercials for consumer credit accounts, which fell foul of this rule.

le syndicat est dirige par shearson-lehman brothers international et sumitomo trust avec algemeine bank et svenska handelsbanken comme co-chef de file.
the syndicate is lead-managed by shearson-lehman brothers international and sumitomo trust and co-managed by algemeine bank and svenska handelsbanken.

euteller permet des transferts provenant de la plupart des institutions bancaires finlandaises, telles que sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.
euteller allows transfers from most finnish banking institutions, such as sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.

je faisais par ailleurs partie du groupe de gestion des marchés de la handelsbanken, banque d'investissement de l'établissement, depuis son lancement en 1994.
i was also a member of the management group of handelsbanken markets, the bank’s investment bank, from its start in 1994.

nordbanken, skandinaviska enskilda banken, svenska handelsbanken, swedbank financières s'appliquant aux établissements de crédit dans le cadre du passage à l'euro fiduciaire en 2002.
(1) on 3 august 2000 the governing council adopted general principles governing the financial procedures applicable to credit institutions in connection with the changeover to euro banknotes and coins in 2002.

la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'ue sur les concentrations, le projet d'acquisition du groupe industriel britannique dyson par lloyds tsb bank et svenska handelsbanken.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the industrial group dyson of the uk by lloyds tsb bank and svenska handelsbanken.

- 0030 oslo 1 mrs lise fosmo - scholarship holder - ministry of environment - postboks 8013 0030 oslo 1 portugal m. josé lobo de carvalho - faculdade de arquitectura - universidade tecnica de lisboa - largo da academia de bêlas artes - 1000 lisboa m. flavio lopes - instituto portugués do patrimônio cultural - palacio da ajuda 1300 lisboa m. joao palma ferreira - président de l'institut portugais du patrimoine culturel - palacio da ajuda - calcaca da ajuda - 1300 lisboa mme maria adélaïde rocha - assesseur du cabinet du secrétaire d'etat à la culture - secrétariat d'etat à la culture - avenue da r^publica, 16 - 1094 espagne/spain m. josé merino de caceres - architecte - ministère de la culture - direction générale des beaux-arts - madrid suede/sweden mr sven hesselgren - professor emeritus of architectural theory - chairman of elna bentsson's fond - handelsbanken - box 199 - s - 50l 04 borÂs mr christian laine - swedish central board of antiquities - box 5405 s - 116 84 stockholm suisse/switzerland m. jean-louis gabtis - membre du bureau de domus antiqua helvelicus - 2013 colombier turquie/turkey ./.
pays-bas/netherlands mr jan martinus hengeveld - director of amsterdamse maatschappij tot stadsherstel keizersgracht 462 - nl - 1016 ge amsterdam mrs pauline a. hengeveld-brand - prinsengracht 610 - nl - 1017 ks amsterdam mr peter van dun - architect - rijksdienst voor de monumentenzorg broederplein, 41 - nl - cd 3703 zeist mr frederik van voorden - architect - department for the preservation of monuments and historic buildings - broederplein, 41 - nl - cd 3703 zeist norvege/norway mr jan anderssen - architect, chief inspector of historic monuments riksantikvaren (central office of historic monuments) - akershus festning oslo mil - 0015 oslo 1 mrs. inger lise asphaud - executive officer - ministry of environment postboks 8013 dep. - 0030 oslo 1 mrs lise fosmo - scholarship holder - ministry of environment - postboks 8013 dep.