Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. lyle handfield
mr. lyle handfield
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
titre de l'article: handfield, john
title of article: handfield, john
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reg handfield s7l 6m3 c. élec: noe-nema@shaw.ca
reg handfield s7l 6m3 email: noe-nema@shaw.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
irene handfield s7l 6m3 courriel: noe-nema@shaw.ca
irene handfield s7l 6m3 email: noe-nema@shaw.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on connaît peu de chose des premières années de john handfield.
little is known of john handfield’s early life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handfield, l. auteur du livre le guide des papillons du québec.
handfield, l. author of le guide des papillons du québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au début des années 50, handfield était de nouveau revenu à annapolis royal et y commandait les troupes.
by the early 1750s handfield was back in annapolis royal commanding the troops there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stephen handfield-jones, par exemple, aida à mettre sur pied la comptabilité des flux financiers du canada.
disdaining any pretensions to high-powered economic theory, howes was a mine of accurate information about provincial and municipal finances, which he kept up partly through multifarious personal contacts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reg handfield 149 robin crescent courriel: noe-nema@shaw.ca saskatoon, saskatchewan service:
reg handfield 149 robin crescent email: noe-nema@shaw.ca saskatoon, saskatchewan service:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* yves-pascal dion, louis handfield et laurent lecerf pour leur aide dans la détermination de noms communs français de papillons.
* yves-pascal dion, louis handfield and laurent lecerf for their help in providing the common names for the butterflies and moths in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr handfield-jones est directeur de la formation médicale continue au collège des médecins de famille du canada, à mississauga, en ontario.
dr handfield-jones is director of continuing medical education for the college of family physicians of canada in mississauga, ont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom du notaire handfield et au nom de la science, je demande à patrimoine canada de nuancer cet interdit pour fins de recherches et d'études et pour les entomologistes.
on behalf of mr. handfield, and in the name of science, i call upon heritage canada to make an exception to this ban for entomologists research and studies.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je réitère mon admiration à me handfield, homme modeste, franc et honnête, et pour son oeuvre qui sera un outil de référence pour le premier siècle au moins du troisième millénaire.
i must again express my admiration for mr. handfield, a modest, frank and straightforward gentleman and for his work, which is sure to be a priceless reference tool for at least the first hundred years of the new millennium.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au lancement de son ouvrage, auquel j'ai assisté, le seul regret de me handfield était le manque de collaboration de patrimoire canada qui interdit la cueillette de spécimens dans les parcs nationaux.
when i attended the book launch, mr. handfield spoke of his one regret: the lack of co-operation by heritage canada, which does not allow specimens to be collected in national parks.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
située à 35 minutes de montréal, l'auberge handfield offre un cadre champêtre et chaleureux idéal pour accueillir vos événements corporatifs, réunions d'affaires et séances de formation.
situated 35 minutes from montreal, the handfield inn is a warm and cozy setting that is ideal to accommodate your corporate events, business meetings and training sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[168] commentaires reçus lors d'une conversation téléphonique avec françois handfield, ancien secrétaire de la commission de réforme du droit du canada, le 23 janvier 2003.
[168] comments received in a telephone conversation with françois handfield, former secretary of the law reform commission of canada, on 23 january 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que ce sont les années d'expérience en droit de l'immigration de m. handfield ou les longs et loyaux services de sa mère au sein du parti libéral qui lui ont valu ce poste et son modique salaire?
was it handfield's years of experience in immigration law or was it his mother's long term service to the liberal party that won him his $85,000 a year patronage position?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality: