From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il avait été jeté sur un chemin de terre entre les villages de touleissiya et de mouah, près de la localité de harbinafsé.
the body had been dumped on the farm road between the villages of tulaysiyah and mu'ah, near harbinafsih.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assaillant, appréhendé au cours de sa fuite par un marchand des quatre saisons, a été identifié comme ourwa el-azou ben ali, né en 1984 à harbinafsé.
the perpetrator was caught as he was running away by one of the vegetable vendors in the area. he is apparently called urwa al-azu bin ali (born in 1984 in harbinafsih).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À 2 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur yahya al-qattan (un civil) qui se trouvait devant une boulangerie, et sleiman chahoud (un civil), qui était chez lui à harbinafsé.
72. at 0230 hours, an armed terrorist group fired on the civilian yahya al-qattan as he was in front of the bakery and on the civilian sulayman shahud while he was in his home in harbinafsih.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
