Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai regardé quelques films la semaine dernière, soit knocked up, qui était bien drôle, et harry potter and the goblet of fire, que j'ai bien aimé aussi.
i watched a couple of movies this week – knocked up, which i thought was very funny, and harry potter and the goblet of fire, which i also enjoyed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"harrius potter et philosophi lapis" (harry potter and the philosopher's stone) trad.
"harrius potter et philosophi lapis" (harry potter and the philosopher's stone) tr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2004 : l'anneau sacré (ring of the nibelungs) (téléfilm) d'uli edel : giselher2005 : vanity fair, la foire aux vanités (vanity fair) de mira nair : rawdy crawley (scène supprimée)2005 : harry potter et la coupe de feu (harry potter and the goblet of fire) de mike newell : cedric diggory2006 : the haunted airman (téléfilm) de chris durlacher : toby jugg2007 : the bad mother's handbook (téléfilm) de robin shepperd : daniel gale
2004: the sacred ring (ring of the nibelungs) (tv movie) uli edel: giselher 2005: vanity fair, vanity fair (vanity fair) mira nair: rawdy crawley (deleted scene) 2005: harry potter and the goblet of fire (harry potter and the goblet of fire) by mike newell: cedric diggory 2006 the haunted airman (tv movie) chris durlacher toby jugg 2007: the bad mother's handbook (tv movie) robin shepperd daniel gale
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 96
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.