Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis grande
i'm tall
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grande sportive
je suis en huitieme
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et gros
i'm big and fat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et mince
i am tall and slim
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici vous regardez un nerf sciatique de souris, et vous pouvez voir très facilement cette grande et grosse portion.
here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gars fonçaient sur moi et tombaient parce que j’étais plus grande et grosse que la plupart d’entre eux.
the guys would run into me and fall down because i was bigger than most of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et j'ai les cheveux bruns
i am tall and i have black hair and brown eyes
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finlande suéde suisse grande-bretagne france belgique
finland sweden switzerland great britain (uk; france
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand morte
i am big dead
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand en hauteur
i am tall in height
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand(e)
i love my friend
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localisation du siège autriche suisse grande-bretagne suisse autriche suisse suisse
olympic winter programme / february 2008
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vient devant le pape un grand et gros livre.
and a large thick book appears before the pope. “listen well, child,” the lady says. “changes have already taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand avec des chats et des phals, mais mon dernier défi (et intérêt) est dans les paphiopedilums.
i'm great with cats and phals, but my latest challenge (and interest) is in paphiopedilums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tels actes criminels ont été répertoriés en allemagne, pays-bas, france, suisse, grande bretagne, israël et aux etats-unis.
such criminal incidents were reported in germany, netherlands, france, switzerland, uk, israel and usa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chambre de commerce suisse-grande-bretagne, genève, le 23 avril 2004 , 23.04.2004
british-swiss chamber of commerce, geneva, 23 april 2004 , 23.04.2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand-père et parfois, j'ai l'impression que je dois prendre un fusil. "
i am a grandfather, and sometimes i feel i must pick up a gun. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd’hui, ils sont tous grands et gros et ils peuvent vous rattraper!
today, they’re all big and they can catch you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était un grand et gros patineur agile, un peu comme jean béliveau, mais à l’aile.
he was a big graceful skater, a little like jean béliveau, but on the wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: